瑞克搖

漢語

正體/繁體 (瑞克搖)		瑞	克	搖
簡體 (瑞克摇)		瑞	克	摇

詞源

仿譯自英語 rickroll。

發音

• 官話

  (拼音)：ruìkèyáo

  (注音)：ㄖㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄧㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：seoi⁶ hak¹ jiu⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ruìkèyáo
    • 注音：ㄖㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄧㄠˊ
    • 通用拼音：ruèikèyáo
    • 威妥瑪拼音：jui⁴-kʻo⁴-yao²
    • 耶魯官話拼音：rwèi-kè-yáu
    • 國語羅馬字：rueykehyau
    • 西里爾字母轉寫：жуйкэяо (žujkɛjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ jɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seoi⁶ hak¹ jiu⁴
    • 耶魯粵拼：seuih hāk yìuh
    • 廣州話拼音：soey⁶ hak⁷ jiu⁴
    • 廣東拼音：sêu⁶ heg¹ yiu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯²² hɐk̚⁵ jiːu̯²¹/

動詞

1. 誤導某人點擊某個超連結，而那個超連結所指向的內容和其所聲稱的內容不同。起源於瑞克·艾斯里的歌曲《Never Gonna Give You Up》的YouTube影片。

翻譯

翻譯

• 英語：rickroll (en)
• 世界語：rikroli
• 芬蘭語：rickrollata (fi)
• 西班牙語：rickrolear
• 土耳其語：rickrollamak

名詞

1. 嘗試瑞克搖的行為。