生番

參見：生蕃

漢語

正體/繁體 (生番)		生	番
簡體 #(生番)		生	番
異體		生蕃

讀音

• 官話

  (拼音)：shēngfān

  (注音)：ㄕㄥ ㄈㄢ

• 粵語 (粵拼)：saang¹ faan¹
• 客語 (四縣，白話字)：sâng-fân
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhiⁿ-hoan / chheⁿ-hoan

  (潮州話，潮州話拼音)：cên¹ huêng¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shēngfān
    • 注音：ㄕㄥ ㄈㄢ
    • 通用拼音：shengfan
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-fan¹
    • 耶魯官話拼音：shēng-fān
    • 國語羅馬字：shengfan
    • 西里爾字母轉寫：шэнфань (šɛnfanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ fän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saang¹ faan¹
    • 耶魯粵拼：sāang fāan
    • 廣州話拼音：saang¹ faan¹
    • 廣東拼音：sang¹ fan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːŋ⁵⁵ faːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sâng-fân
    • 客家語拼音：sang´ fan´
    • 客家話拼音：sang¹ fan¹
    • 國際音標：/saŋ²⁴⁻¹¹ fan²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺北)
    • 白話字：chhiⁿ-hoan
    • 臺羅：tshinn-huan
    • 普實台文：chvi'hoafn
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ huan⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² huan⁴⁴/
  • (泉漳話: 漳州, 高雄)
    • 白話字：chheⁿ-hoan
    • 臺羅：tshenn-huan
    • 普實台文：zhve'hoafn
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ huan⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² huan⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cên¹ huêng¹
    • 模仿白話字：tsheⁿ hueng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰẽ³³⁻²³ hueŋ³³/

名詞

生番

1. (過時，種族歧視) 野蠻人
2. (歷史民族誌，貶義) 未歸化的少數民族族人（與熟番相對）
3. (貶義) 蠻橫不講道理的人

近義詞

• 蠻人／蛮人
• 野人 (yěrén)
• 野蠻人／野蛮人 (yěmánrén)

相關詞語

• 熟番 (shúfān)