首页
随机
登录
设置
立即捐款
如果本站对您有所助益，不妨现在就考虑捐款。
关于维基词典
免责声明
搜索
白宮
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
白宮
)
白
宮
簡體
(
白宫
)
白
宫
維基百科
有以下相關的條目：
白宮
(現代標準漢語
?
)
白宮
(文言文)
白宮
(粵語)
白宫
(吳語)
Pa̍k-kiûng
(客家語)
Băh Gṳ̆ng
(閩東語)
白宮夜景
詞源
编辑
仿譯
自
英語
White House
。
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
Báigōng
(
注音
)
：
ㄅㄞˊ ㄍㄨㄥ
粵語
(
粵拼
)
：
baak
6
gung
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
Pa̍k-kiûng
閩東語
(
平話字
)
：
Băh Gṳ̆ng
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Pe̍k-kiong
/
Pe̍h-kiong
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Báigōng
注音
：
ㄅㄞˊ ㄍㄨㄥ
通用拼音
：
Báigong
威妥瑪拼音
：
Pai
2
-kung
1
耶魯官話拼音
：
Bái-gūng
國語羅馬字
：
Bairgong
西里爾字母轉寫
：
Байгун
(Bajgun)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/paɪ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
baak
6
gung
1
耶魯粵拼
：
baahk g
ū
ng
廣州話拼音
：
baak
9
gung
1
廣東拼音
：
bag
6
gung
1
國際音標
(
幫助
)
：
/paːk̚² kʊŋ
⁵⁵
/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
Pa̍k-kiûng
客家語拼音
：
bag
giung
ˊ
客家話拼音
：
bag
6
giung
1
國際音標
：
/pak̚⁵ ki̯uŋ²⁴/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
Băh Gṳ̆ng
國際音標
(
幫助
)
：
/paʔ⁵ kyŋ⁵⁵/
閩南語
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
Pe̍k-kiong
臺羅
：
Pi̍k-kiong
普實台文
：
pegkiofng
國際音標
(
臺北
,
高雄
)
：
/piɪk̚⁴⁻³² kiɔŋ⁴⁴/
(
泉漳話
：
臺灣話
（異讀）)
白話字
：
Pe̍h-kiong
臺羅
：
Pe̍h-kiong
普實台文
：
peqkiofng
國際音標
(
高雄
)
：
/pe(ʔ)⁴⁻²¹ kiɔŋ⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
：
/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ kiɔŋ⁴⁴/
專有名詞
编辑
白宮
美國
總統
的
官邸
與主要
辦公
的地方
代指美國
政府
同義詞
编辑
白屋
(
Báiwù
)
(
閩南語
)
白厝
(
Pe̍h-Chhù
)
翻譯
编辑
美國總統官邸
南非語：
Withuis
阿爾巴尼亞語：
Shtëpia e Bardhë
阿姆哈拉語：
ዋይት ሃውስ
(
wayt haws
)
阿拉伯語：
الْبَيْت الْأَبْيَض
m
(
al-bayt al-ʔabyaḍ
)
亞美尼亞語：
Սպիտակ տուն
(
Spitak tun
)
阿塞拜疆語：
Ağ Ev
巴什基爾語：
Аҡ Йорт
(
Aq Yort
)
巴斯克語：
Etxe Zuria
白俄羅斯語：
Бе́лы дом
m
(
Bjély dom
)
孟加拉語：
হোয়াইট হাউস
(
hōẇaiṭ haus
)
布列塔尼語：
Ti Gwenn
m
保加利亞語：
Бе́лият дом
m
(
Bélijat dom
)
緬甸語：
အိမ်ဖြူတော်
(
imhprutau
)
加泰羅尼亞語：
Casa Blanca
f
捷克語：
Bílý dům
(cs)
m
丹麥語：
Det hvide hus
n
荷蘭語：
Witte Huis
n
英語：
White House
(en)
世界語：
Blanka Domo
愛沙尼亞語：
Valge Maja
(et)
法羅語：
Tað hvíta húsið
n
芬蘭語：
Valkoinen talo
法語：
Maison Blanche
(fr)
f
加利西亞語：
Casa Branca
f
格魯吉亞語：
თეთრი სახლი
(
tetri saxli
)
德語：
Weißes Haus
(de)
n
希臘語：
Λευκός Οίκος
m
(
Lefkós Oíkos
)
希伯來語：
הַבַּיִת הַלָּבָן
m
(
ha-báyit ha-laván
)
印地語：
व्हाइट हाउस
(
vhāiṭ hāus
)
、
सफ़ेद घर
m
(
safed ghar
)
匈牙利語：
Fehér Ház
(hu)
冰島語：
Hvíta húsið
n
伊多語：
Blanka Domo
印尼語：
Gedung Putih
(id)
愛爾蘭語：
Teach Bán
m
意大利語：
Casa Bianca
f
日語：
ホワイトハウス
(
Howaitohausu
)
、
白堊館
(
Hakuakan, Howaitohausu
)
(
過時
)
卡納達語：
ಶ್ವೇತ ಭವನ
(
śvēta bhavana
)
哈薩克語：
Ақ үй
(
Aq üi
)
高棉語：
សេតវិមាន
(
seetvimiən
)
朝鮮語：
백악관(白堊館)
(ko)
(
Baegakgwan
)
、
화이트 하우스
(
Hwaiteu hauseu
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
Qesra Spî
(ku)
吉爾吉斯語：
Ак үй
(
Ak üy
)
拉丁語：
Domus Alba
m
拉脫維亞語：
Baltais nams
m
立陶宛語：
Baltieji rūmai
m
馬其頓語：
Белата куќа
f
(
Belata kuḱa
)
馬來語：
Rumah Putih
馬拉雅拉姆語：
വൈറ്റ്ഹൗസ്
(
vaiṟṟhausŭ
)
馬爾他語：
id-Dar il-Bajda
f
馬拉地語：
व्हाइट हाउस
(
vhāiṭ hāus
)
蒙古語：
西里爾字母：
Цагаан ордон
(
Cagaan ordon
)
納瓦霍語：
kináhálgaaí
尼泊爾語：
ह्वाइट हाउस
(
hwāiṭa hāusa
)
挪威語：
書面挪威語：
Det hvite hus
n
新挪威語：
Det kvite hus
n
奧克語：
Ostal Blanc
波斯語：
کاخ سفید
(
kâx-e sefid
)
波蘭語：
Biały Dom
(pl)
m
葡萄牙語：
Casa Branca
(pt)
f
旁遮普語：
ਵਾਈਟ ਹਾਊਸ
(
vāīṭa hāūsa
)
羅馬尼亞語：
Casa Albă
f
俄語：
Бе́лый дом
(ru)
m
(
Bélyj dom
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Бела кућа
f
、
Бијела кућа
f
拉丁字母：
Bela kuća
f
、
Bijela kuća
f
僧加羅語：
ධවල මන්දිරය
(
dhavala mandiraya
)
斯洛伐克語：
Biely dom
m
斯洛文尼亞語：
Bela hiša
f
西班牙語：
Casa Blanca
f
斯瓦希里語：
Nyumba Nyeupe
瑞典語：
Vita huset
n
塔吉克語：
Кохи Сафед
(
Koxi Safed
)
泰米爾語：
வெள்ளை மாளிகை
(ta)
(
veḷḷai māḷikai
)
韃靼語：
Ак йорт
(
Aq yort
)
泰盧固語：
శ్వేత సౌధం
(
śvēta saudhaṃ
)
泰語：
ทำเนียบขาว
(th)
土耳其語：
Beyaz Saray
土庫曼語：
Ak Saraý
烏克蘭語：
Бі́лий дім
m
(
Bílyj dim
)
烏爾都語：
وائٹ ہاؤس
(
vā'iṭ hā'us
)
維吾爾語：
ئاقساراي
(
aqsaray
)
烏茲別克語：
Oq Uy
越南語：
Nhà Trắng
(vi)
(
茹𤽸
)、
Tòa Bạch Ốc
(
座白屋
)
(
過時或海外越南人用語
)
、
Tòa Bạch Cung
(
座白宮
)
(
過時
)
、
Bạch Ốc
(
白屋
)
(
過時
)
、
Bạch Cung
(vi)
(
白宮
)
(
過時
)
威爾士語：
Y Tŷ Gwyn
m
西弗里斯蘭語：
Wite Hûs
n
意第緒語：
ווייסע הויז
n
(
veyse hoyz
)
