目覚まし

日语

詞中漢字
目	覚
め 一年級	さ > ざ 四年級
訓讀

其他表記
目覺まし (舊字體) 目覚し

词源

目(め) (me) + 覚(さ)まし (samashi, “清醒”, 动词覚(さ)ます (samasu, “清醒”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。samashi 因連濁變為 zamashi。

发音

• (東京) めざ​まし [mèzáꜜmàshì] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [me̞za̠ma̠ɕi]

名词

目(め)覚(ざ)まし 或 目覚(めさ)まし • (mezamashi 或 mesamashi) 

1. 醒来；叫醒
2. 一种给刚醒来的小孩的糖

   近義詞：お目覚 (omeza)、お目覚まし (omezamashi)

3. 目覚まし時計 (“闹钟”)之簡寫。

用法说明

• mezamashi比mesamashi更常用。
• 勿与目覚ましい (mezamashii, “很好的，很棒的”, 形容词)混淆。

衍生词汇

• 目(め)覚(ざ)まし時(ど)計(けい) (mezamashidokei)