研究所

漢語


正體/繁體 (研究所)		研究	所
簡體 ^#(研究所)		研究	所

維基百科有以下相關的條目：

研究所 (現代標準漢語^?)

gián-kiù-só͘ (閩南語)

發音

官話
(拼音)：yánjiūsuǒ, yánjiùsuǒ

(注音)：ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡㄙㄨㄛˇ, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄛˇ
粵語 (粵拼)：jin⁴ gau³ so²
客家語 (四縣，白話字)：ngiên-kiu-só / ngiân-kiu-só
閩南語
(泉漳話，白話字)：gián-kiù-só͘

(潮州話，潮州話拼音)：ngiêng⁵ giu³ so²

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：yánjiūsuǒ
  - 注音：ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡㄙㄨㄛˇ
  - 通用拼音：yánjiousuǒ
  - 威妥瑪拼音：yen²-chiu¹-so³
  - 耶魯官話拼音：yán-jyōu-swǒ
  - 國語羅馬字：yanjiousuoo
  - 西里爾字母轉寫：яньцзюсо (janʹczjuso)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：yánjiùsuǒ
  - 注音：ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄛˇ
  - 通用拼音：yánjiòusuǒ
  - 威妥瑪拼音：yen²-chiu⁴-so³
  - 耶魯官話拼音：yán-jyòu-swǒ
  - 國語羅馬字：yanjiowsuoo
  - 西里爾字母轉寫：яньцзюсо (janʹczjuso)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jin⁴ gau³ so²
  - 耶魯粵拼：yìhn gau só
  - 廣州話拼音：jin⁴ gau³ so²
  - 廣東拼音：yin⁴ geo³ so²
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiːn²¹ kɐu̯³³ sɔː³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：ngiên-kiu-só
  - 客家語拼音：ngien^ˊ giu so^ˋ
  - 客家話拼音：ngian¹ giu⁴ so³
  - 國際音標：/ŋi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯u⁵⁵ so³¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：ngiân-kiu-só
  - 客家語拼音：ngian^ˊ giu so^ˋ
  - 客家話拼音：ngian¹ giu⁴ so³
  - 國際音標：/ŋi̯an²⁴⁻¹¹ ki̯u⁵⁵ so³¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：gián-kiù-só͘
  - 臺羅：gián-kiù-sóo
  - 普實台文：giefnkiuosor
  - 國際音標 (廈門)：/ɡiɛn⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹⁻⁵³ sɔ⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/ɡiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/ɡiɛn⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹⁻⁵³ sɔ⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/ɡiɛn⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹⁻⁵³ sɔ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/ɡiɛn⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹⁻⁴¹ sɔ⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ngiêng⁵ giu³ so²
  - 模仿白話字：ngiêng kiù só
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋieŋ⁵⁵⁻¹¹ kiu²¹³⁻⁵⁵ so⁵²⁻²¹/

名詞

研究所

研究專門學科的高等學術機構(分類詞：家官; 個／个官; 間／间粵)
衝突研究所／冲突研究所 ― chōngtū yánjiūsuǒ
學士班之後的深造教育研究機構(分類詞：家官; 個／个官; 間／间粵)

日語

詞中漢字
研	究	所
けん三年級	きゅう三年級	しょ > じょ三年級
慣用	漢音	吳音

其他表記
硏究所 (舊字體)

詞中漢字
研	究	所
けん三年級	きゅう三年級	しょ三年級
慣用	漢音	吳音

其他表記
硏究所 (舊字體)

詞源

為研究 (kenkyū) +‎ 所 (sho, “場所”)的組詞。

發音

(東京) けんきゅうじょ [kèńkyúújó] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助): [kẽ̞ŋʲkʲɨᵝːʑo̞]

(東京) けんきゅうしょ [kèńkyúúshó] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助): [kẽ̞ŋʲkʲɨᵝːɕo̞]

名詞

研(けん)究(きゅう)所(じょ) 或 研(けん)究(きゅう)所(しょ) • (kenkyūjo 或 kenkyūsho)

研究專門學科的高等學術機構
實驗室

使用說明

常用讀法為けんきゅうじょ (kenkyūjo)。

同義詞

(實驗室)：ラボ (rabo)、ラボラトリー (raboratorī)

來源

1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館