移動電源

漢語

正體/繁體 (移動電源)		移動	電源
簡體 (移动电源)		移动	电源

發音

• 官話

  (拼音)：yídòng diànyuán

  (注音)：ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：ji⁴ dung⁶ din⁶ jyun⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yídòng diànyuán
    • 注音：ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：yídòng diànyuán
    • 威妥瑪拼音：i²-tung⁴ tien⁴-yüan²
    • 耶魯官話拼音：yí-dùng dyàn-ywán
    • 國語羅馬字：yidonq diannyuan
    • 西里爾字母轉寫：идун дяньюань (idun djanʹjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji⁴ dung⁶ din⁶ jyun⁴
    • 耶魯粵拼：yìh duhng dihn yùhn
    • 廣州話拼音：ji⁴ dung⁶ din⁶ jyn⁴
    • 廣東拼音：yi⁴ dung⁶ din⁶ yun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː²¹ tʊŋ²² tiːn²² jyːn²¹/

名詞

移動電源

1. (主要用於中國大陸) 便攜式充電器，其自身能儲備電能，可為智慧型手機等手持式行動裝置充電。

同義詞

移動電源的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		移動電源 中國大陸、充電寶 中國大陸、隨身充 中國大陸、行動電源 台灣
北京-東北官話	臺灣	行動電源、行動充、行充
粵語	香港	尿袋、隨叉
	澳門	奶媽

翻譯

便攜式充電器

• 捷克語：powerbanka (cs) f
• 丹麥語：powerbank c
• 英語：powerbank (en)
• 法羅語：orkubanki m
• 芬蘭語：varavirtalähde, matka-akku, virtapankki
• 法語：batterie externe f
• 格魯吉亞語：გარე კვების ბლოკი (gare ḳvebis bloḳi), გარე აკუმულატორი (gare aḳumulaṭori), გარე დამმუხტავი (gare dammuxṭavi), გარე დამტენი (gare damṭeni)
• 德語：Powerbank (de) f, mobile Zusatzbatterie f
• 希臘語：αποθήκη ενέργειας f (apothíki enérgeias)
• 匈牙利語：hordozható töltő, külső akkumulátor, külső akku, vésztöltő
• 日語：モバイルバッテリー (mobairu batterī)
• 朝鮮語：보조배터리 (bojobaeteori)
• 波蘭語：bank energii m, powerbank m
• 西班牙語：cargador portátil m, batería externa f, batería portable f
• 越南語：pin sạc dự phòng