筒抜け

日语

詞中漢字
筒	抜
つつ 常用漢字	ぬ 常用漢字
訓讀

其他表記
筒拔け (舊字體)

发音

• (東京) つつぬけ [tsùtsúnúké] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[t͡sɨ̥ᵝt͡sɨᵝnɯ̟ᵝke̞]

名词

筒(つつ)抜(ぬ)け • (tsutsunuke) 

1. 泄露，走漏

   秘密(ひみつ)が先方(せんぽう)へ筒抜(つつぬ)けだ。

   Himitsu ga senpō e tsutsunuke da.

   对方已经知道了秘密。

2. 左耳进，右耳出