紅海

漢語

正體/繁體 (紅海)		紅	海
簡體 (红海)		红	海
異序詞		海紅

發音

• 官話

  (拼音)：Hónghǎi

  (注音)：ㄏㄨㄥˊ ㄏㄞˇ

• 粵語 (粵拼)：hung⁴ hoi²
• 客語 (四縣，白話字)：Fùng-hói
• 閩東語 (平話字)：È̤ng-hāi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Âng-hái

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Hónghǎi
    • 注音：ㄏㄨㄥˊ ㄏㄞˇ
    • 通用拼音：Hónghǎi
    • 威妥瑪拼音：Hung²-hai³
    • 耶魯官話拼音：Húng-hǎi
    • 國語羅馬字：Hornghae
    • 西里爾字母轉寫：Хунхай (Xunxaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xʊŋ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung⁴ hoi²
    • 耶魯粵拼：hùhng hói
    • 廣州話拼音：hung⁴ hoi²
    • 廣東拼音：hung⁴ hoi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ²¹ hɔːi̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Fùng-hói
    • 客家語拼音：fungˇ hoi`
    • 客家話拼音：fung² hoi³
    • 國際音標：/fuŋ¹¹ hoi̯³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：È̤ng-hāi
    • 國際音標 ^(幫助)：/øyŋ⁵³⁻³³ ^(h-)ŋai³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Âng-hái
    • 臺羅：Âng-hái
    • 普實台文：anghae
    • 國際音標 (廈門)：/aŋ²⁴⁻²² hai⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/aŋ²⁴⁻²² hai⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/aŋ¹³⁻²² hai⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/aŋ²⁴⁻¹¹ hai⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/aŋ²³⁻³³ hai⁴¹/

專有名詞

紅海

1. 位於非洲東北部與阿拉伯半島之間的內海
2. (～州) 州名，位於蘇丹

翻譯

非洲東北部和阿拉伯半島之間的內海

• 南非語：Rooisee
• 阿爾巴尼亞語：Deti i Kuq (sq) m
• 阿姆哈拉語：ቀይ ባሕር (ḳäy baḥr)
• 阿拉伯語：الْبَحْر الْأَحْمَر m (al-baḥr al-ʔaḥmar)
• 亞美尼亞語：Կարմիր ծով (hy) (Karmir cov)
• 阿斯圖里亞斯語：mar Bermeya
• 阿塞拜疆語：Qırmızı dəniz (az)
• 巴斯克語：Itsaso Gorria
• 白俄羅斯語：Чырво́нае мо́ра n (Čyrvónaje móra)
• 孟加拉語：লোহিত সাগর (lōhito śagor)、লাল দরিয়া (lal doriẏa)
• 布列塔尼語：Mor ruz
• 保加利亞語：Черве́но море́ n (Červéno moré)
• 緬甸語：ပင်လယ်နီ (panglaini)
• 加泰羅尼亞語：mar Roja f、mar Roig m
• 楚瓦什語：Хӗрлӗ тинӗс (Hĕrlĕ t̬inĕs)
• 科普特語：ⲫⲓⲟⲙ ⲛϣⲁⲣⲓ (phiom nšari)
• 科西嘉語：Mari Rossu m
• 捷克語：Rudé moře (cs) n
• 丹麥語：Røde Hav n
• 迪維希語：ރަތްކަނޑު (ratkanḍu)
• 荷蘭語：Rode Zee (nl) f
• 英語：Red Sea (en)
• 世界語：Ruĝa Maro (eo)
• 愛沙尼亞語：Punane meri (et)
• 法羅語：Reyðahavið
• 芬蘭語：Punainenmeri (fi)
• 法語：mer Rouge (fr) f
• 加利西亞語：Mar Vermello m
• 吉茲語：ባሕረ ቈልዝም (baḥrä ḳʷälzm)
• 格魯吉亞語：წითელი ზღვა (c̣iteli zɣva)
• 德語：Rotes Meer (de) n
• 希臘語：Ερυθρά θάλασσα f (Erythrá thálassa)

  古希臘語：Ἐρυθρὰ θάλασσα f (Eruthrà thálassa)

• 古吉拉特語：રાતો સમુદ્ર (rāto samudra)
• 希伯來語：יַם סוּף (yam suf)
• 印地語：लाल सागर m (lāl sāgar)、लालसागर (hi) m (lālsāgar)、लालसमुद्र (hi) m (lālasmudra)
• 匈牙利語：Vörös-tenger (hu)
• 冰島語：Rauðahaf
• 伊多語：Reda maro
• 印尼語：Laut Merah
• 愛爾蘭語：an Mhuir Rua f

  古愛爾蘭語：Muir Robur n

• 意大利語：Mar Rosso m
• 日語：紅海 (こうかい, Kōkai)
• 卡納達語：ಕೆಂಪು ಕಡಲು (kempu kaḍalu)
• 卡舒比語：Czerwióne Mòrze n
• 哈薩克語：Қызыл теңіз (Qyzyl teñız)
• 高棉語：សមុទ្រក្រហម (sâmŭtrôkrâhmô)
• 朝鮮語：홍해(紅海) (ko) (Honghae)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：دەریای سوور (deryay sûr)

  北庫爾德語：Deryaya Sor (ku)

• 吉爾吉斯語：Кызыл деңиз (Kızıl deñiz)
• 老撾語：ທະເລແດງ (lo) (tha lē dǣng)
• 拉丁語：Mare Rubrum n
• 拉脫維亞語：Sarkanā jūra f
• 立陶宛語：Raudonoji jūra f
• 馬其頓語：Црвено Море n (Crveno More)
• 馬來語：Laut Kulzum、Laut Merah
• 馬拉雅拉姆語：ചെങ്കടൽ (ml) (ceṅkaṭal)
• 馬爾他語：il-Baħar l-Aħmar
• 曼島語：Yn Vooir Ruy f
• 毛利語：Moana Whero
• 馬拉地語：लाल समुद्र m (lāl samudra)
• 蒙古語：

  西里爾字母：Улаан тэнгис (Ulaan tengis)

• 那不勒斯語：mar Ruosso m
• 尼泊爾語：रातो सागर (rāto sāgara)
• 諾曼語：La Rouoge Mé f
• 挪威語：

  書面挪威語：Rødehavet n

  新挪威語：Raudehavet n

• 普什圖語：احمره بحير f (ahmára bahirá)、سور سمندر m (sor samandár)
• 波斯語：دریای سرخ (daryâ-ye sorx)
• 波蘭語：Morze Czerwone (pl) n
• 葡萄牙語：Mar Vermelho (pt) m
• 旁遮普語：ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ (lāl samundar)
• 羅馬尼亞語：Marea Roșie f
• 俄語：Красное мо́ре (ru) n (Krasnoje móre)
• 蘇格蘭蓋爾語：Am Muir Ruadh f
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Цр̀вено̄ мо̑ре n

  拉丁字母：Cr̀venō mȏre (sh) n

• 西西里語：Mari Russu m
• 斯洛伐克語：Červené more n
• 斯洛文尼亞語：Rdéče mórje (sl) n
• 索馬里語：Baddacas
• 索布語：

  下索布語：Cerwjene mórjo

  上索布語：Čerwjene morjo

• 南阿爾泰語：Кызыл теҥис (Kïzïl teŋis)
• 西班牙語：mar Rojo (es) m
• 斯瓦希里語：Bahari ya Shamu
• 瑞典語：Röda havet n
• 他加祿語：Dagat Pula、Dagat na Pula
• 塔吉克語：Баҳри Сурх (Bahri Surx)
• 泰米爾語：செங்கடல் (ceṅkaṭal)
• 韃靼語：Кызыл диңгез (Qızıl diñgez)
• 泰盧固語：ఎఱ్ఱ కడలి (eṛṛa kaḍali)
• 泰語：ทะเลแดง
• 土耳其語：Kızıldeniz (tr)
• 土庫曼語：Gyzyl deňiz
• 烏克蘭語：Черво́не мо́ре n (Červóne móre)
• 烏爾都語：بحیرہ احمر f (bahīrā ahmar)
• 維吾爾語：قىزىل دېڭىز (qizil dë'ngiz)
• 烏茲別克語：Qizil dengiz
• 越南語：biển Đỏ、Hồng Hải、Xích Hải
• 沃拉普克語：Redamel (vo)
• 威爾士語：Môr Coch
• 西弗里斯蘭語：Reade See (fy)
• 意第緒語：ים סוף m (yam sof)

日語

本詞中的漢字
紅	海
こう 六年級	かい 二年級
漢音

其他表記
紅海 (舊字體)

專有名詞

紅(こう)海(かい) • (Kōkai) 

1. 位於非洲東北部與阿拉伯半島之間的內海

參見

• 黄(こう)海(かい) (Kōkai)
• 黒(こっ)海(かい) (Kokkai)
• 白(はっ)海(かい) (Hakkai)

朝鮮語

此字詞中的漢字
紅	海

專有名詞

紅海 (Honghae) (韓文 홍해)

1. 홍해 (honghae)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
紅	海

專有名詞

紅海

1. Hồng Hải的漢字。