綁票
漢語
编辑| 正體/繁體 (綁票) | 綁 | 票 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (绑票) | 绑 | 票 | |
發音
编辑動詞
编辑綁⫽票 (动宾结构) (不及物)
近義詞
编辑綁票（「將人擄走以勒索財物」）的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 綁架、綁票 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 綁票兒、架票兒 |
| 臺灣 | 綁票 | |
| 粵語 | 廣州 | 標參 |
| 香港 | 標參 | |
| 客家語 | 梅縣 | 釣海參、打槓單 |
| 興寧 | 標參、釣參 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 綁票 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 綁票 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 綁票 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 綁票 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 綁票 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 綁票 | |
| 閩南語 | 汕頭 | 綁票 |