羅針盤

漢語

正體/繁體 (羅針盤)		羅	針	盤
簡體 (罗针盘)		罗	针	盘
異序詞		羅盤針／罗盘针

發音

• 官話

  (拼音)：luózhēnpán

  (注音)：ㄌㄨㄛˊ ㄓㄣ ㄆㄢˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：luózhēnpán
    • 注音：ㄌㄨㄛˊ ㄓㄣ ㄆㄢˊ
    • 通用拼音：luójhenpán
    • 威妥瑪拼音：lo²-chên¹-pʻan²
    • 耶魯官話拼音：lwó-jēn-pán
    • 國語羅馬字：luojenparn
    • 西里爾字母轉寫：лочжэньпань (ločžɛnʹpanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ pʰän³⁵/

名詞

羅針盤

1. 羅盤，指南針

日語

簡易的羅針盤

詞中漢字
羅	針	盤
ら 常用漢字	しん 六年級	ばん 常用漢字
音讀

詞源

很有可能來自中古漢語的組詞羅針盤 (中古 la tsyim|tsyimH ban)。對照現代官話 羅針盤／罗针盘 (luózhēnpán)。

發音

• (東京) らしんばん [ràshíńbáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɾa̠ɕĩmbã̠ɴ]

名詞

羅(ら)針(しん)盤(ばん) • (rashinban) 

1. 羅盤，指南針

近義詞

• 方位磁針(ほういじしん) (hōijishin)
• 羅針儀(らしんぎ) (rashingi)
• 羅盤(らばん) (raban)
• コンパス (​konpasu)

另見

• 羅針盤在日語維基百科上的資料。維基百科 ^ja

朝鮮語

此字詞中的漢字
羅	針	盤

名詞

羅針盤 (nachimban) (韓文 나침반)

1. 나침반 (nachimban)的漢字^?。