聲色

參見：声色

汉语

正體/繁體 (聲色)		聲	色
簡體 (声色)		声	色

发音

• 官話

  (拼音)：shēngsè

  (注音)：ㄕㄥ ㄙㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：sing¹ sik¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：seng-sek / seng-siak

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shēngsè
    • 注音：ㄕㄥ ㄙㄜˋ
    • 通用拼音：shengsè
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-sê⁴
    • 耶魯官話拼音：shēng-sè
    • 國語羅馬字：shengseh
    • 西里爾字母轉寫：шэнсэ (šɛnsɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ sɤ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 生澀／生涩 生色 聲色／声色

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sing¹ sik¹
    • 耶魯粵拼：sīng sīk
    • 廣州話拼音：sing¹ sik⁷
    • 廣東拼音：xing¹ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 聲息／声息 聲色／声色

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：seng-sek
    • 臺羅：sing-sik
    • 普實台文：sengseg
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/siɪŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/siɪŋ⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：seng-siak
    • 臺羅：sing-siak
    • 普實台文：sengsiag
    • 國際音標 (泉州)：/siɪŋ³³ siak̚⁵/

名词

聲色

1. 说话的语调和面色。
2. (正式) 歌舞和女色，表示荒淫享乐。

衍生词汇

• 不動聲色／不动声色
• 不露聲色／不露声色
• 聲色俱厲／声色俱厉
• 聲色犬馬／声色犬马

 

日語

詞中漢字
聲	色
こわ 表外字	いろ 二年級
訓讀

詞中漢字
聲	色
せい 表外字	しょく 二年級
音讀

名詞

聲(こわ)色(いろ) • (kowairo) 

1. 声色的舊字體形式

名詞

聲(せい)色(しょく) • (seishoku) 

1. 声色的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
聲	色

名詞

聲色 (seongsaek) (韓文 성색)

1. 성색 (seongsaek)的漢字^?。

越南语

此字詞中的漢字
聲	色

名词

聲色

1. thanh sắc的漢字。