胼胝

漢語

正體/繁體 (胼胝)		胼	胝
簡體 #(胼胝)		胼	胝

發音

• 官話

  (拼音)：piánzhī

  (注音)：ㄆㄧㄢˊ ㄓ

• 粵語 (粵拼)：pin⁴ zi¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：piánzhī
    • 注音：ㄆㄧㄢˊ ㄓ
    • 通用拼音：piánjhih
    • 威妥瑪拼音：pʻien²-chih¹
    • 耶魯官話拼音：pyán-jr̄
    • 國語羅馬字：pyanjy
    • 西里爾字母轉寫：пяньчжи (pjanʹčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pin⁴ zi¹
    • 耶魯粵拼：pìhn jī
    • 廣州話拼音：pin⁴ dzi¹
    • 廣東拼音：pin⁴ ji¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰiːn²¹ t͡siː⁵⁵/

名詞

胼胝

1. (書面) 皮膚表面因長期摩擦而增生的粗糙硬皮。

同義詞

• 手跉 (閩南語, 指手上的)
• 繭／茧 (jiǎn)
• 繭子／茧子 (jiǎnzi)
• 老繭／老茧 (lǎojiǎn)
• 胼胝 (piánzhī) (書面)
• 趼 (jiǎn)
• 趼子 (jiǎnzi)

 

衍生詞

• 胼手胝足

• 胼胝體／胼胝体 (piánzhītǐ)

日語

詞源1

本詞中的漢字
胼	胝
たこ
表外字	表外字
熟字訓

其他表記
胝

發音

• (東京) た​こ [táꜜkò] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[ta̠ko̞]

名詞

胼胝(たこ) • (tako) 

1. 老繭

詞源2

本詞中的漢字
胼	胝
べん 表外字	ち 表外字
音讀

發音

• (東京) べ​んち [béꜜǹchì] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[bẽ̞ɲ̟t͡ɕi]

名詞

胼(べん)胝(ち) • (benchi) 

1. 胼胝(たこ) (tako)的同義詞。