興化話

漢語

正體/繁體 (興化話)		興化	話
簡體 (兴化话)		兴化	话

發音

• 官話

  (拼音)：Xīnghuàhuà

  (注音)：ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：hing¹ faa³ waa^6-2
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：hing¹ hua⁴ ua⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Xīnghuàhuà
    • 注音：ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：Singhuàhuà
    • 威妥瑪拼音：Hsing¹-hua⁴-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：Syīng-hwà-hwà
    • 國語羅馬字：Shinghuahhuah
    • 西里爾字母轉寫：Синхуахуа (Sinxuaxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hing¹ faa³ waa^6-2
    • 耶魯粵拼：hīng fa wá
    • 廣州話拼音：hing¹ faa³ waa^6-2
    • 廣東拼音：hing¹ fa³ wa^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɪŋ⁵⁵ faː³³ waː²²⁻³⁵/
• 莆仙語
  • (莆田話、仙遊話)
    • 莆仙話拼音：hing¹ hua⁴ ua⁵ [實際讀音: hing⁵ ngua⁴ ua⁵]
    • 興化平話字：Hing-hua̍-uā
    • 國際音標^(幫助)：/hiŋ⁵³³⁻²¹ ^(h-)ŋua⁴² ua²¹/

名詞

興化話

1. 閩語的一支，主要使用於中國福建省的莆田市轄區、仙遊縣；在福州市下轄的福清市、平潭縣、永泰縣，泉州市泉港區、德化縣、永春縣，以及寧德市沿海的的部分村落亦有分布
2. 江淮官話（下江官話）的一支，使用於中國江蘇省泰州市興化市

近義詞

• (閩語的一支)： 興化語／兴化语 (Xīnghuàyǔ)、莆仙話／莆仙话 (Púxiānhuà)、莆仙語／莆仙语 (Púxiānyǔ)