複合詞,源自芝(しば)居(い) (shibai, “戲,劇”) + 小屋(こや) (koya, “小房子;棚子”)。小字的讀音 koya 因連濁變為 goya。
芝(しば)居(い)小(ご)屋(や) • (shibaigoya) ←しばゐごや (sibawigoya)?