苦海

漢語


正體/繁體 (苦海)		苦	海
簡體 ^#(苦海)		苦	海

讀音

官話
(拼音)：kǔhǎi

(注音)：ㄎㄨˇ ㄏㄞˇ
粵語 (粵拼)：fu² hoi²
客家語 (四縣，白話字)：khú-hói
閩南語
(泉漳話，白話字)：khó͘-hái

(潮州話，潮州話拼音)：kou² hai²
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵khu-he

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：kǔhǎi [實際讀音：kúhǎi]
  - 注音：ㄎㄨˇ ㄏㄞˇ
  - 通用拼音：kǔhǎi
  - 威妥瑪拼音：kʻu³-hai³
  - 耶魯官話拼音：kǔ-hǎi
  - 國語羅馬字：kuuhae
  - 西里爾字母轉寫：кухай (kuxaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fu² hoi²
  - 耶魯粵拼：fú hói
  - 廣州話拼音：fu² hoi²
  - 廣東拼音：fu² hoi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/fuː³⁵ hɔːi̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khú-hói
  - 客家語拼音：ku^ˋ hoi^ˋ
  - 客家話拼音：ku³ hoi³
  - 國際音標：/kʰu³¹ hoi̯³¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：khó͘-hái
  - 臺羅：khóo-hái
  - 普實台文：qofhae
  - 國際音標 (廈門)：/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ hai⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hai⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ hai⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ hai⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ hai⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：kou² hai²
  - 模仿白話字：khóu hái
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰou⁵²⁻³⁵ hai⁵²⁻²¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵khu-he
  - 吳音小字典：khu^去 he
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²khu-he
  - 國際音標 (上海)：/kʰu³³ he⁴⁴/

釋義

(佛教或比喻義) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

俄語：1) будд. море сансары; юдоль скорби; 2) бесконечные страдания (также 苦海無邊)