茉莉

漢語

正體/繁體 (茉莉)		茉	莉
簡體 #(茉莉)		茉	莉
異體		末利 抹利 抹麗／抹丽

詞源

源自梵語 मालती (mālatī, “一種茉莉”)或मल्लिका (mallikā, “一種茉莉”)。

名詞

茉莉

1. 植物名。木犀科素馨屬（Jasminum），蔓性灌木。
2. 從這種植物裡萃取的香水

衍生詞

• 紫茉莉
• 茉莉花
• 茉莉酸
• 茉莉香米

 

派生詞

漢字詞（茉莉）：

• → 日語: 茉(まつ)莉(り) (matsuri)
• → 朝鮮語: 말리(茉莉) (malli)
• → 越南語: mạt lị (茉莉)

來源

• Peyraube, Alain. "Ancient Chinese." The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages. Ed. Roger D. Woodard. Cambridge UP, 2004. 1012.

日語

茉莉

詞源1

詞中漢字
茉	莉
まつ 人名用漢字	り 人名用漢字
音讀

來自梵語 मालती (mālatī)或मल्लिका (mallikā)，經由中古漢語 。

發音

• (東京) ま​つり [máꜜtsùrì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ma̠t͡sɨᵝɾʲi]

名詞

茉(まつ)莉(り) 或 茉莉(マツリ) • (matsuri) 

1. 茉莉花
2. (更廣泛) 任一素馨屬植物。

衍生詞

派生詞

• 茉莉花(まつりか) (matsurika)
• 茉莉園(まつりえん) (matsurien)
• 茉莉油(まつりゆ) (matsuriyu)
• 茉莉茶(まつりちゃ) (matsuricha)
• 茉莉花茶(まつりかちゃ) (matsurikacha)

同義詞

• ジャスミン (jasumin)

專有名詞

茉(まつ)莉(り) • (Matsuri) 

1. (罕用) 女性人名

詞源2

詞中漢字
茉	莉
人名用漢字	人名用漢字
不規則

源自英語 Mary。漢字為借字，為一種熟字訓。

發音

• 國際音標^(幫助): [ma̠ɾʲi]

專有名詞

茉莉(まり) 或 茉莉(マリ) • (Mari) 

1. 源自英語的女性人名

詞源3

詞中漢字
茉	莉
人名用漢字	人名用漢字
不規則

源自英語 Marie。漢字為借字，為一種熟字訓。

發音

• 國際音標^(幫助): [ma̠ɾʲiː]

替代寫法

• マリー

專有名詞

茉莉(まりい) 或 茉莉(マリー) • (Marī) 

1. (罕用) 源自英語的女性人名

詞源4

詞中漢字
茉	莉
人名用漢字	人名用漢字
不規則

源自英語 Jasmine。漢字為借字，為一種熟字訓。

發音

• 國際音標^(幫助): [d͡ʑa̠sɨᵝmʲĩɴ]

替代寫法

• ジャスミン

專有名詞

茉莉(じゃすみん) 或 茉莉(ジャズミン) • (Jasumin 或 Jazumin) 

1. (罕用) 源自英語的女性人名

朝鮮語

此字詞中的漢字
茉	莉

名詞

茉莉 (malli) (韓文 말리)

1. 말리 (malli)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
茉	莉

名詞

茉莉

1. mạt lị的漢字。