漢語

编辑
正體/繁體 (茉莉)
簡體 #(茉莉)
異體 末利
抹利
抹麗抹丽
 
維基百科有一篇相關的條目:
  • 茉莉
  • 詞源

    编辑

    源自梵語 मालती (mālatī, 一種茉莉)मल्लिका (mallikā, 一種茉莉)

    發音

    编辑

    註解
    • bhag8 li6 - 潮州(Duffus 1883, p. 157);
    • mag8 li6 - 潮州(《潮州音字典》);
    • muêg8 li6 - 潮州(mogher.com [首字為文讀音]);
    • muag8 li6 - 潮陽、澄海、惠來、揭陽、普寧、饒平、汕頭(均來自《潮州音字典》)[上述方言發音可能均使用文讀音].

    韻圖
    讀音 # 1/3 2/3 3/3
    (11) (11) (37)
    (17) (19) (39)
    調 平 (Ø) 平 (Ø) 平 (Ø)
    開合
    反切
    白一平方案 drij dri lej
    擬音
    鄭張尚芳 /ɖˠiɪ/ /ɖɨ/ /lei/
    潘悟雲 /ɖᵚi/ /ɖɨ/ /lei/
    邵榮芬 /ȡiɪ/ /ȡie/ /lɛi/
    蒲立本 /ɖji/ /ɖɨ/ /lɛj/
    李榮 /ȡji/ /ȡiə/ /lei/
    王力 /ȡi/ /ȡĭə/ /liei/
    高本漢 /ȡʱi/ /ȡʱi/ /liei/
    推斷官話讀音 chí chí
    推斷粵語讀音 ci4 ci4 lai4

    名詞

    编辑

    茉莉

    1. 植物名。木犀素馨屬(Jasminum),蔓性灌木
    2. 從這種植物裡萃取香水

    衍生詞

    编辑

    派生詞

    编辑
    漢字詞茉莉):

    來源

    编辑
    • Peyraube, Alain. "Ancient Chinese." The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages. Ed. Roger D. Woodard. Cambridge UP, 2004. 1012.

    日語

    编辑
     
    日語維基百科有一篇文章關於:
    維基百科 ja
     
    茉莉

    詞源1

    编辑
    詞中漢字
    まつ
    人名用漢字

    人名用漢字
    音讀

    來自梵語 मालती (mālatī)मल्लिका (mallikā),經由中古漢語 茉莉 (中古 drij|dri|lej)。

    發音

    编辑

    名詞

    编辑

    (まつ)() 茉莉(マツリ) (matsuri

    1. 茉莉花
    2. (更廣泛) 任一素馨屬植物。
    衍生詞
    编辑
    同義詞
    编辑

    專有名詞

    编辑

    (まつ)() (Matsuri

    1. (罕用) 女性人名

    詞源2

    编辑
    詞中漢字
    人名用漢字 人名用漢字
    不規則

    源自英語 Mary。漢字為借字,為一種熟字訓

    發音

    编辑

    專有名詞

    编辑

    茉莉(まり) 茉莉(マリ) (Mari

    1. 源自英語的女性人名

    詞源3

    编辑
    詞中漢字
    人名用漢字 人名用漢字
    不規則

    源自英語 Marie。漢字為借字,為一種熟字訓

    發音

    编辑

    替代寫法

    编辑

    專有名詞

    编辑

    茉莉(まりい) 茉莉(マリー) (Marī

    1. (罕用) 源自英語的女性人名

    詞源4

    编辑
    詞中漢字
    人名用漢字 人名用漢字
    不規則

    源自英語 Jasmine。漢字為借字,為一種熟字訓

    發音

    编辑

    替代寫法

    编辑

    專有名詞

    编辑

    茉莉(じゃすみん) 茉莉(ジャズミン) (Jasumin Jazumin

    1. (罕用) 源自英語的女性人名

    來源

    编辑
    1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    2. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

    朝鮮語

    编辑
    此字詞中的漢字

    名詞

    编辑

    茉莉 (malli) (韓文 말리)

    1. 말리 (malli)的漢字?

    越南語

    编辑
    此字詞中的漢字

    名詞

    编辑

    茉莉

    1. mạt lị漢字