落來

參見：落来

漢語

正體/繁體 (落來)		落	來
簡體 (落来)		落	来

發音

• 客語 (四縣，白話字)：lo̍k-lòi
• 閩東語 (平話字)：lŏ̤h-lì
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lo̍h-lâi / lo̍h--lâi

---

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：lo̍k-lòi
    • 客家語拼音：log loiˇ
    • 客家話拼音：log⁶ loi²
    • 國際音標：/lok̚⁵ loi̯¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：lŏ̤h-lì
    • 國際音標 ^(幫助)：/l̃oʔ⁵⁻³³ l̃i⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lo̍h-lâi / lo̍h--lâi
    • 臺羅：lo̍h-lâi / lo̍h--lâi

註解：語氣完結時讀做 lo̍h--lâi。。

動詞

落來

1. (閩南語，閩東語) 下來
2. (閩南語，閩東語，用於動詞之後) 往下
3. (客家語) 進來

同義詞

• (下來、往下)： 下來／下来 (xiàlái)
• (進來)： 進來／进来; (文言文, 粵語, 客家語, 閩南語) 入來／入来 (rùlái)

參考資料

• 詞目#9942, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011