落來

参见：落来

汉语

正体/繁体 (落來)		落	來
简体 (落来)		落	来

发音

• 客家语 (四县，白话字)：lo̍k-lòi
• 闽东语 (平话字)：lŏ̤h-lì
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：lo̍h-lâi / lo̍h--lâi

---

• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：lo̍k-lòi
    • 客家语拼音：log loi^ˇ
    • 客家话拼音：log⁶ loi²
    • 国际音标：/lok̚⁵ loi̯¹¹/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：lŏ̤h-lì
    • 国际音标 ^(帮助)：/l̃oʔ⁵⁻³³ l̃i⁵³/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：lo̍h-lâi / lo̍h--lâi
    • 台罗：lo̍h-lâi / lo̍h--lâi

注解：语气完结时读做 lo̍h--lâi。.

动词

落來

1. (闽南语，闽东语) 下来
2. (闽南语，闽东语，用于动词之后) 往下
3. (客家语) 进来

同义词

• (下来、往下)： 下來／下来 (xiàlái)
• (进来)： 進來／进来; (文言文、粤语、客家语、闽南语) 入來／入来 (rùlái)

参考资料

• “词目#9942”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2023年.