虩

虩 U+8669, 虩 中日韓統一表意文字-8669 ← 虨 [U+8668] 中日韓統一表意文字 虪 → [U+866A]

虩 U+2F9B6, 虩 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9B6 ← 虧 [U+2F9B5] 中日韓相容表意文字補充區 蚩 → [U+2F9B7]

跨語言

漢字

虩（虍部+12畫，共16畫，倉頡碼：火火卜心山（FFYPU），四角號碼：9291₇，部件組合：⿰𡭴虎）

來源

• 康熙字典：第1075页第53字
• 大漢和辭典：第32782字
• 大字源：第1544页第32字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2830页第9字
• 辭海：第1186頁第1行第6字
• 萬國碼：U+8669

• 萬國碼：U+2F9B6

說文解字
《易》：“履虎尾虩虩。”恐懼。一曰蠅虎也。从虎𡭴聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		虩
簡體 #		虩
異體		𡅗 𧈅

字源

古代字體（虩）
西周	春秋時期
金文	金文

同聲符字 (隙) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
虩	*sqʰraːɡ, *qʰraɡ
隙	*kʰraɡ

發音

• 官話

  (拼音)：xì (xi⁴)

  (注音)：ㄒㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：gwik¹ / hik¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xì
    • 注音：ㄒㄧˋ
    • 通用拼音：sì
    • 威妥瑪拼音：hsi⁴
    • 耶魯官話拼音：syì
    • 國語羅馬字：shih
    • 西里爾字母轉寫：си (si)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gwik¹ / hik¹
    • 耶魯粵拼：gwīk / hīk
    • 廣州話拼音：gwik⁷ / hik⁷
    • 廣東拼音：guig¹ / hig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɪk̚⁵/, /hɪk̚⁵/

---

• 中古漢語：xjaek, sreak

韻圖
字	虩	虩
讀音 #	1/2	2/2
聲	曉 (32)	生 (21)
韻	陌 (115)	麥 (119)
調	入 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	開
等	三	二
反切	許郤切	山責切
白一平方案	xjaek	sreak
擬音
鄭張尚芳	/hˠiæk̚/	/ʃˠɛk̚/
潘悟雲	/hᵚiak̚/	/ʃᵚæk̚/
邵榮芬	/xiak̚/	/ʃɐk̚/
蒲立本	/hiajk̚/	/ʂəɨjk̚/
李榮	/xiɐk̚/	/ʃɛk̚/
王力	/xĭɐk̚/	/ʃæk̚/
高本漢	/xiɐk̚/	/ʂæk̚/
推斷官話讀音	xi	she
推斷粵語讀音	hik1	sak1

• 上古

  (白–沙)：/*qʰrak/

  (鄭張)：/*sqʰraːɡ/, /*qʰraɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	虩
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	xì
構擬中古音	‹ xjæk ›
構擬上古音	/*qʰrak/
英語翻譯	fear
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	虩	虩
讀音 #	1/2	2/2
序號	13440	13442
聲符	隙	隙
韻部	錫	鐸
小分部	0	0
對應中古韻	栜	虩
構擬上古音	/*sqʰraːɡ/	/*qʰraɡ/

釋義

虩

1. (古舊) 恐懼的模樣

   • 嚴龏夤天命，保業厥秦，虩事蠻夏。 [文言文，繁體]
     严𱍁夤天命，保业厥秦，虩事蛮夏。 [文言文，簡體]

     出自：春秋時期，秦公簋銘文

     Yán gōng yín tiānmìng, bǎo yè jué Qín, xì shì Mán Xià. [漢語拼音]

     恪守恭敬尊重上天的使命，保護管理好秦國的基業，警惕關注著戎狄部族和中原華夏的事態。

2. 蠅虎

組詞

• 虩虩

 

來源

• “虩”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

虩

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: けき (keki)、きゃく (kyaku)、さく (saku)、しゃく (shaku)
• 訓讀: おそれる (osoreru)