西班牙文

漢語

正體/繁體 (西班牙文)		西班牙	文
簡體 #(西班牙文)		西班牙	文

發音

• 官話

  (拼音)：xībānyáwén

  (注音)：ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：sai¹ baan¹ ngaa⁴ man⁴ / sai¹ baan¹ ngaa⁴ man^4-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Se-pan-gâ-bûn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xībānyáwén
    • 注音：ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：sibanyáwún
    • 威妥瑪拼音：hsi¹-pan¹-ya²-wên²
    • 耶魯官話拼音：syī-bān-yá-wén
    • 國語羅馬字：shibanyawen
    • 西里爾字母轉寫：сибаньявэнь (sibanʹjavɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ pän⁵⁵ jä³⁵ wən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sai¹ baan¹ ngaa⁴ man⁴ / sai¹ baan¹ ngaa⁴ man^4-2
    • 耶魯粵拼：sāi bāan ngàh màhn / sāi bāan ngàh mán
    • 廣州話拼音：sai¹ baan¹ ngaa⁴ man⁴ / sai¹ baan¹ ngaa⁴ man^4-2
    • 廣東拼音：sei¹ ban¹ nga⁴ men⁴ / sei¹ ban¹ nga⁴ men^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯⁵⁵ paːn⁵⁵ ŋaː²¹ mɐn²¹/, /sɐi̯⁵⁵ paːn⁵⁵ ŋaː²¹ mɐn²¹⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Se-pan-gâ-bûn
    • 臺羅：Se-pan-gâ-bûn
    • 普實台文：se'pan'ga'buun
    • 國際音標 (廈門)：/se⁴⁴⁻²² pan⁴⁴⁻²² ɡa²⁴⁻²² bun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/se³³ pan³³ ɡa²⁴⁻²² bun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/se⁴⁴⁻²² pan⁴⁴⁻²² ɡa¹³⁻²² bun¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/se⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴⁻³³ ɡa²⁴⁻¹¹ bun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/se⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴⁻³³ ɡa²³⁻³³ bun²³/

名詞

西班牙文

1. 西班牙語

同義詞

• 西語／西语 (xīyǔ)
• 西文 (xīwén)
• (棄用) 日文 (rìwén)