要不然

漢語

正體/繁體 (要不然)		要	不然
簡體 #(要不然)		要	不然

發音

• 官話

  (拼音)：yàobùrán

  (注音)：ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：jiu³ bat¹ jin⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iàu-put-liân / iàu-put-jiân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yàobùrán → yàoburán （輕聲異讀）
    • 注音：ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ → ㄧㄠˋ ˙ㄅㄨ ㄖㄢˊ （輕聲異讀）
    • 通用拼音：yàobůrán
    • 威妥瑪拼音：yao⁴-pu⁵-jan²
    • 耶魯官話拼音：yàu-bu-rán
    • 國語羅馬字：yawburan
    • 西里爾字母轉寫：яобужань (jaobužanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʐän³⁵/ → /jɑʊ̯⁵¹ b̥u¹ ʐän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jiu³ bat¹ jin⁴
    • 耶魯粵拼：yiu bāt yìhn
    • 廣州話拼音：jiu³ bat⁷ jin⁴
    • 廣東拼音：yiu³ bed¹ yin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːu̯³³ pɐt̚⁵ jiːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：iàu-put-liân
    • 臺羅：iàu-put-liân
    • 普實台文：iao'putlieen
    • 國際音標 (泉州)：/iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ put̚⁵⁻²⁴ liɛn²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/iau²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ liɛn²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：iàu-put-jiân
    • 臺羅：iàu-put-jiân
    • 普實台文：iao'putjieen
    • 國際音標 (漳州)：/iau²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁵ d͡ziɛn¹³/

連詞

要不然

1. 否則