- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字:kiàn-siàu-tńg-siū-khì
- 臺羅:kiàn-siàu-tńg-siū-khì
- 普實台文:kiernsiao'dngfsiuxqix
- 國際音標 (廈門):/kiɛn²¹⁻⁵³ siau²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ siu²²⁻²¹ kʰi²¹/
- 國際音標 (泉州):/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ siau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/
- 國際音標 (漳州):/kiɛn²¹⁻⁵³ siau²¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ siu²²⁻²¹ kʰi²¹/
- 國際音標 (臺北):/kiɛn¹¹⁻⁵³ siau¹¹⁻⁵³ tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ siu³³⁻¹¹ kʰi¹¹/
- 國際音標 (高雄):/kiɛn²¹⁻⁴¹ siau²¹⁻⁴¹ tŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ siu³³⁻²¹ kʰi²¹/
見笑轉受氣
- (閩南語) 惱羞成怒