見送る

日語

詞中漢字
見	送
み 一年級	おく 三年級
訓讀

参见：見送り

詞源

源自見(み) (mi, “看”) + 送(おく)る (okuru, “送”)。

發音

• (東京) みおくる [mìókúrú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [mʲio̞kɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]

「見送る」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	見送る	みおくる みおく​る	[mìókúrú] [mìókúꜜrù]
命令形	見送れ	みおくれ みおく​れ	[mìókúré] [mìókúꜜrè]
關鍵構式
被動形	見送られる	みおくられる みおくられ​る	[mìókúrárérú] [mìókúráréꜜrù]
使役形	見送らせる	みおくらせる みおくらせ​る	[mìókúrásérú] [mìókúráséꜜrù]
可能形	見送れる	みおくれる みおくれ​る	[mìókúrérú] [mìókúréꜜrù]
意志形	見送ろう	みおくろ​ー	[mìókúróꜜò]
否定形	見送らない	みおくらない みおくら​ない	[mìókúránáí] [mìókúráꜜnàì]
否定過去形	見送らなかった	みおくらな​かった みおくら​なかった	[mìókúránáꜜkàttà] [mìókúráꜜnàkàttà]
尊敬形	見送ります	みおくりま​す	[mìókúrímáꜜsù]
完成形	見送った	みおくった みおく​った	[mìókúttá] [mìókúꜜttà]
接續形	見送って	みおくって みおく​って	[mìókútté] [mìókúꜜttè]
條件形	見送れば	みおくれ​ば みおく​れば	[mìókúréꜜbà] [mìókúꜜrèbà]

動詞

見(み)送(おく)る • (miokuru) 他動詞 五段 (連用形 見(み)送(おく)り (miokuri)，過去式 見(み)送(おく)った (miokutta))

1. 送行，送别

   友(ゆう)人(じん)の出(しゅっ)発(ぱつ)を見(み)送(おく)る

   yūjin no shuppatsu o miokuru

   送朋友出发。

2. 看著某人/某物經過，離開或死亡

   機(き)会(かい)を見(み)送(おく)る

   kikai o miokuru

   眼看着一个机会过去了。

   親(おや)を見(み)送(おく)る

   oya o miokuru

   给双亲送终。

3. 延期，稍候，静观

   断(だん)行(こう)を見(み)送(おく)る

   dankō o miokuru

   静待实行。

活用

「見送る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	見送ら	みおくもら	miokumora
連用形	見送り	みおくもり	miokumori
終止形	見送る	みおくもる	miokumoru
連體形 （連体形）	見送る	みおくもる	miokumoru
假定形 （仮定形）	見送れ	みおくもれ	miokumore
命令形	見送れ	みおくもれ	miokumore
關鍵構式
被動形	見送られる	みおくもられる	miokumorareru
使役形	見送らせる 見送らす	みおくもらせる みおくもらす	miokumoraseru miokumorasu
可能形	見送れる	みおくもれる	miokumoreru
意志形	見送ろう	みおくもろう	miokumorō
否定形	見送らない	みおくもらない	miokumoranai
否定連用形	見送らず	みおくもらず	miokumorazu
尊敬形	見送ります	みおくもります	miokumorimasu
完成形	見送った	みおくもった	miokumotta
接續形	見送って	みおくもって	miokumotte
條件形	見送れば	みおくもれば	miokumoreba

反義詞

• 出迎(でむか)える (demukaeru)