許配

漢語


正體/繁體 (許配)		許	配
簡體 (许配)		许	配

讀音

官話
(拼音)：xǔpèi

(注音)：ㄒㄩˇ ㄆㄟˋ
粵語 (粵拼)：heoi² pui³
閩南語
(泉漳話，白話字)：hír-phòe / hú-phè / hú-phòe / hí-phòe / hí-phè

(潮州話，潮州話拼音)：he² puê³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xǔpèi
  - 注音：ㄒㄩˇ ㄆㄟˋ
  - 通用拼音：syǔpèi
  - 威妥瑪拼音：hsü³-pʻei⁴
  - 耶魯官話拼音：syǔ-pèi
  - 國語羅馬字：sheupey
  - 西里爾字母轉寫：сюйпэй (sjujpɛj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy²¹⁴⁻²¹ pʰeɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：heoi² pui³
  - 耶魯粵拼：héui pui
  - 廣州話拼音：hoey² pui³
  - 廣東拼音：hêu² pui³
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɵy̯³⁵ pʰuːi̯³³/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：hír-phòe
  - 臺羅：hír-phuè
  - 國際音標 (泉州)：/hɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰue⁴¹/
- (泉漳話：臺北)
  - 白話字：hú-phè
  - 臺羅：hú-phè
  - 普實台文：hwphex
  - 國際音標 (臺北)：/hu⁵³⁻⁴⁴ pʰe¹¹/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：hú-phòe
  - 臺羅：hú-phuè
  - 普實台文：hwphoex
  - 國際音標 (廈門)：/hu⁵³⁻⁴⁴ pʰue²¹/
- (泉漳話：高雄、漳州)
  - 白話字：hí-phòe
  - 臺羅：hí-phuè
  - 普實台文：hyphoex
  - 國際音標 (漳州)：/hi⁵³⁻⁴⁴ pʰue²¹/
  - 國際音標 (高雄)：/hi⁴¹⁻⁴⁴ pʰue²¹/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：hí-phè
  - 臺羅：hí-phè
  - 普實台文：hyphex
  - 國際音標 (高雄)：/hi⁴¹⁻⁴⁴ pʰe²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/hi⁵³⁻⁴⁴ pʰe¹¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：he² puê³
  - 模仿白話字：hṳ́ phuè
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɯ⁵²⁻³⁵ pʰue²¹³/

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

英语：betroth
俄语：см. 許嫁