賞金

漢語

正體/繁體 (賞金)		賞	金
簡體 (赏金)		赏	金

發音

• 官話

  (拼音)：shǎngjīn

  (注音)：ㄕㄤˇ ㄐㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：soeng² gam¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siúⁿ-kim / sióⁿ-kim

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shǎngjīn
    • 注音：ㄕㄤˇ ㄐㄧㄣ
    • 通用拼音：shǎngjin
    • 威妥瑪拼音：shang³-chin¹
    • 耶魯官話拼音：shǎng-jīn
    • 國語羅馬字：shaangjin
    • 西里爾字母轉寫：шанцзинь (šanczinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：soeng² gam¹
    • 耶魯粵拼：séung gām
    • 廣州話拼音：soeng² gam¹
    • 廣東拼音：sêng² gem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ³⁵ kɐm⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：siúⁿ-kim
    • 臺羅：siúnn-kim
    • 普實台文：sviw'kym
    • 國際音標 (高雄)：/siũ⁴¹⁻⁴⁴ kim⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/siũ⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/
  • (泉漳話：臺南)
    • 白話字：sióⁿ-kim
    • 臺羅：siónn-kim
    • 普實台文：svioy'kym
    • 國際音標 (臺南)：/siɔ̃⁵³⁻⁵⁵ kim⁴⁴/

名詞

賞金

1. 獎賞的金錢

派生詞

漢字詞（賞金）：

• → 日語: 賞金(しょうきん) (shōkin)
• → 朝鮮語: 상금(賞金) (sanggeum)
• → 越南語: thưởng kim (賞金)

日語

詞中漢字
賞	金
しょう 五年級	きん 一年級
音讀

發音

• (東京) しょーきん [shòókíń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕo̞ːkʲĩɴ]

名詞

賞(しょう)金(きん) • (shōkin) ^{←しやうきん (syaukin)?}

1. 獎賞的金錢

   賞金(しょうきん)がかかっている。

   Shōkin ga kakatteiru.

   有很多賞金。

朝鮮語

此字詞中的漢字
賞	金

名詞

賞金 (sanggeum) (韓文 상금)

1. 상금 (sanggeum)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
賞	金

名詞

賞金

1. thưởng kim的漢字。