赤根菜

漢語

正體/繁體 (赤根菜)		赤	根	菜
簡體 #(赤根菜)		赤	根	菜

發音

• 官話

  (拼音)：chìgēncài

  (注音)：ㄔˋ ㄍㄣ ㄘㄞˋ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiah-kun-chhài

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chìgēncài
    • 注音：ㄔˋ ㄍㄣ ㄘㄞˋ
    • 通用拼音：chìhgencài
    • 威妥瑪拼音：chʻih⁴-kên¹-tsʻai⁴
    • 耶魯官話拼音：chr̀-gēn-tsài
    • 國語羅馬字：chyhgentsay
    • 西里爾字母轉寫：чигэньцай (čigɛnʹcaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ kən⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：chhiah-kun-chhài
    • 臺羅：tshiah-kun-tshài
    • 普實台文：chiahkunzhaix
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ kun⁴⁴⁻²² t͡sʰai²¹/

名詞

赤根菜

1. (古舊或泉漳話) 菠菜

同義詞

菠菜的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		菠菜
書面語 (白話文)		菠菜
北京-東北官話	北京	菠菜
	臺灣	菠菜
	廊坊	菠菜
	哈爾濱	菠菜
冀魯官話	唐山	菠菜
	滄州	菠菜
	保定	青菜
	石家莊	青菜
	濟南	菠菜
膠遼官話	煙台（牟平）	菠菜
	青島	菠菜
中原官話	洛陽	菠菜
	大名	菠菜
	萬榮	菠菜
	鄭州	菠菜
	西安	菠菜
	西寧	菠菜
	徐州	菠菜
	梢葫蘆（甘肅東干語）	菠菜
	營盤（陝西東干語）	菠菜
蘭銀官話	銀川	菠菜
	蘭州	綠菠菜
	烏魯木齊	菠菜
西南官話	成都	菠菜
	武漢	菠菜、紅嘴綠鸚哥
	貴陽	菠菜
	昆明	菠菜
	桂林	菠菜
	柳州	菠菜
江淮官話	南京	菠菜
	揚州	菠菜
	合肥	菠菜
粵語	廣州	菠菜
	香港	菠菜
	香港（新田圍頭話）	菠菜
	香港（錦田圍頭話）	菠菜
	香港（汀角）	角菜
	香港（東平洲）	角菜
	澳門	菠菜
	廣州（番禺）	菠菜
	廣州（花都花山）	菠菜
	廣州（從化）	菠菜
	廣州（增城）	菠菜
	佛山	菠菜
	佛山（南海沙頭）	菠菜
	佛山（順德）	菠菜
	佛山（三水）	菠菜
	佛山（高明明城）	菠菜
	中山（石岐）	菠菜
	珠海（香洲前山）	菠菜
	珠海（斗門上橫水上話）	菠菜
	珠海（斗門）	菠菜
	江門（白沙）	菠菜
	江門（新會）	菠菜
	台山	菠菜
	開平（赤坎）	菠菜
	恩平（牛江）	菠菜
	鶴山（雅瑤）	菠菜
	東莞	菠薐菜、菠薐
	深圳（寶安沙井）	菠菜
	深圳（大鵬）	角菜
	清遠	菠菜、角菜
	佛岡	角菜
	英德（浛洸）	角菜
	陽山	角菜
	連山（布田）	角菜
	連州（清水四會話）	菠菜、菠薐
	韶關	菠菜
	韶關（曲江）	菠菜
	仁化	角菜
	樂昌	角菜、菠菜
	肇慶（高要）	菠菜
	四會	角菜、菠菜
	廣寧	角菜
	德慶	菠菜
	懷集	角菜
	封開（南豐）	菠薐
	雲浮	菠菜
	新興	菠菜
	羅定	菠菜
	鬱南（平台）	菠菜
	陽江	菠薐菜
	信宜	菠菜
	廉江	菠菜
	南寧	菠菜
	梧州	菠菜
	玉林	菠薐
	合浦（廉州）	菠菜
	吉隆坡（廣府）	菠菜
	胡志明市（廣府）	菠菜
贛語	南昌	菠菜、紅嘴綠鸚哥
	黎川	菠菜
	萍鄉	菠菜
客家語	梅縣	角菜、角菜仔、菠菜
	惠東（平山本地話）	角菜
	東莞（清溪）	角菜
	龍門（平陵本地話）	角菜
	龍門（路溪本地話）	角菜
	博羅（本地話）	角菜
	深圳（沙頭角）	角菜
	中山（五桂山）	角菜
	中山（南朗合水）	菠菜
	五華（水寨）	角菜
	五華（華城）	角菜
	五華（長布）	菠菜
	五華（棉洋）	菠菜
	河源（本地話）	角菜
	紫金（古竹本地話）	菠菜
	龍川（佗城本地話）	菠菜、角菜
	龍川（四都本地話）	菠菜
	和平（林寨本地話）	角菜
	連平（忠信本地話）	角菜
	連平（隆街本地話）	角菜
	新豐（馬頭本地話）	角菜
	新豐（大席本地話）	角菜
	揭西	菠薐菜
	長汀	菠薐菜
	武平	菠薐菜
	連城	菠薐菜
	于都	菠菜、菠薐
	石城	菠菜
	上猶（社溪）	菠菜
	桃園	角菜
	苗栗（北四縣腔）	角菜
	屏東（內埔，南四縣腔）	角菜
	新竹縣（竹東，海陸腔）	角菜
	臺中（東勢，大埔腔）	角菜
	新竹縣（芎林，饒平腔）	角菜
	雲林（崙背，詔安腔）	角子菜
	香港	角菜
	陸川（大橋）	菠菜
	沙巴（龍川）	菠菜
	士乃（惠陽）	菠菜
徽語	績溪	菠菜
	歙縣	菠菜
	黃山（屯溪）	甜菜、菠菜
	休寧	菠菜、甜菜
	黟縣	菠龍
	祁門	菠菜
	婺源	菠菜
晉語	太原	菠菜、青菜
	平遙	青菜
	忻州	青菜
	呼和浩特	菠菜
	張家口	菠菜
	邯鄲	青菜
閩北語	建甌	菠薐
	建甌（迪口）	菠薐菜
	政和（鎮前）	菠薐
	建陽	菠薐
	武夷山	菠薐
	浦城（石陂）	菠薐
閩東語	福州	菠薐菜、菠薐
	福州（長樂）	菠薐菜
	福清	菠薐菜
	永泰	紅根菜
	古田	紅根菜
	福安	紅頭菜
	寧德	紅根菜
	壽寧	紅根菜
	周寧	紅頭菜
	福鼎	紅根菜
閩南語	廈門	菠薐菜、赤根菜
	廈門（同安）	赤根
	泉州	菠倫菜
	漳州	菠薐菜
	漳州（長泰）	菠薐仔
	東山	菠薐菜
	臺北	菠薐仔、菠薐仔菜
	新北（三峽）	菠薐仔
	高雄	菠薐仔
	宜蘭	菠薐仔
	彰化（鹿港）	菠薐仔、菠薐仔菜
	臺中	菠薐仔
	臺中（梧棲）	菠薐仔菜
	臺南	菠薐仔、菠薐
	臺東	菠薐仔
	新竹	菠薐菜、菠薐仔
	金門	菠薐菜
	澎湖（馬公）	菠薐
	檳城（泉漳）	菠薐、bayam菜
	新加坡（泉漳）	菠薐菜、菠薐仔、菠薐
	馬尼拉（泉漳）	菠倫菜
	龍巖	角仔菜
	漳平	角仔菜
	漳平（永福）	角仔菜
	大田	紅根菜
	平南（上渡）	菠菜
	潮州	菠薐
	汕頭	菠薐
	汕頭（潮陽）	菠菜
	揭陽	菠薐
	曼谷（潮汕）	菠薐
	新山（潮汕）	菠薐
	文昌	菠菜
	海口	菠菜
莆仙語	莆田	明菜、菠菜
	仙遊	明菜
閩中語	永安	菠薐菜
	三明（三元）	紅頭菜
	三明（沙縣）	紅頭菜
中山閩語	中山（沙溪隆都）	菠菜
	中山（三鄉）	菠菜
南部平話	南寧（亭子）	菠菜
北部平話	桂林（大河）	菠菜
吳語	上海	菠菜
	上海（崇明）	菠菜
	蘇州	菠菜
	丹陽	菠菜
	杭州	菠菜
	寧波	菠薐、菠菜
	溫州	菠薐菜、菠薐
	金華	菠薐菜
湘語	長沙	菠菜、扯根菜
	湘潭	菠菜、甜頭菜
	婁底	菠菜、扯根菜
	雙峰	扯根菜
	全州	菠菜

派生詞

• → 中古朝鮮語: 시근〮ᄎᆡ〯 (sìkúnchǒy)
  • 朝鮮語: 시금치 (sigeumchi)