路遙知馬力,日久見人心
漢語
编辑正體/繁體 (路遙知馬力,日久見人心) | 路遙知馬力 | , | 日久見人心 | |
---|---|---|---|---|
簡體 (路遥知马力,日久见人心) | 路遥知马力 | , | 日久见人心 | |
字面意思:“路途遙遠才能知道馬的力氣大小,日子長了才能看出人心的好壞”。 |
發音
编辑- 官話
- (現代標準漢語)+
- 拼音:
- 注音:ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄓ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ , ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
- 通用拼音:lùyáojhihmǎlì, rìhjiǒujiànrénsin
- 威妥瑪拼音:lu4-yao2-chih1-ma3-li4, jih4-chiu3-chien4-jên2-hsin1
- 耶魯官話拼音:lù-yáu-jr̄-mǎ-lì-, r̀-jyǒu-jyàn-rén-syīn
- 國語羅馬字:luhyaujymaalih, ryhjeoujiannrenshin
- 西里爾字母轉寫:луяочжимали, жицзюцзяньжэньсинь (lujaočžimali, žiczjuczjanʹžɛnʹsinʹ)
- 漢語國際音標 (幫助):/lu⁵¹ jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʐən³⁵ ɕin⁵⁵/
- (現代標準漢語)+
- 粵語
諺語
编辑路遙知馬力,日久見人心