辛勤

漢語

簡體與正體/繁體 (辛勤)		辛	勤

讀音

• 官話

  (拼音)：xīnqín

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：san¹ kan⁴

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sin-khûn / sin-khîn

  (潮州話，潮州話拼音)：sing¹ keng⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīnqín
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
    • 通用拼音：sincín
    • 威妥瑪拼音：hsin¹-chʻin²
    • 耶魯官話拼音：syīn-chín
    • 國語羅馬字：shinchyn
    • 西里爾字母轉寫：синьцинь (sinʹcinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：san¹ kan⁴
    • 耶魯粵拼：sān kàhn
    • 廣州話拼音：san¹ kan⁴
    • 廣東拼音：sen¹ ken⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐn⁵⁵ kʰɐn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺北、廈門)
    • 白話字：sin-khûn
    • 臺羅：sin-khûn
    • 普實台文：sinquun
    • 國際音標 (臺北)：/sin⁴⁴⁻³³ kʰun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/sin³³ kʰun²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/sin⁴⁴⁻²² kʰun²⁴/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：sin-khîn
    • 臺羅：sin-khîn
    • 普實台文：sinqiin
    • 國際音標 (漳州)：/sin⁴⁴⁻²² kʰin¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/sin⁴⁴⁻³³ kʰin²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sing¹ keng⁵
    • 模仿白話字：sing khṳ̂ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/siŋ³³⁻²³ kʰɯŋ⁵⁵/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄语：старание, усердие; трудолюбивый, старательный