首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
逆水行舟
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
讀音
1.2
釋義
1.3
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
逆水行舟
)
逆水
行舟
簡體
#
(
逆水行舟
)
逆水
行舟
讀音
编辑
官話
(
拼音
)
:
nìshuǐxíngzhōu
(
注音
)
:
ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
粵語
(
粵拼
)
:
jik
6
seoi
2
hang
4
zau
1
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
nìshuǐxíngzhōu
注音
:
ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
通用拼音
:
nìshuěisíngjhou
威妥瑪拼音
:
ni
4
-shui
3
-hsing
2
-chou
1
耶魯官話拼音
:
nì-shwěi-syíng-jōu
國語羅馬字
:
nihshoeishyngjou
西里爾字母轉寫
:
нишуйсинчжоу
(nišujsinčžou)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ni⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
jik
6
seoi
2
hang
4
zau
1
耶魯粵拼
:
yihk séui hàhng j
ā
u
廣州話拼音
:
jik
9
soey
2
hang
4
dzau
1
廣東拼音
:
yig
6
sêu
2
heng
4
zeo
1
國際音標
(
幫助
)
:
/jɪk̚² sɵy̯³⁵ hɐŋ²¹ t͡sɐu̯
⁵⁵
/
釋義
编辑
翻譯
编辑
翻譯
俄语:
стоит
плывущей
прогив
течения
лодке
[
остановиться
,
как
её
отнесёт
назад
] (
обр.
в
знач.
:
прекращение
движения
вперёд
означает
начало
движения
вспять
)