- 阿塞拜疆語：şühudi keçmiş zaman
- 丹麥語：præteritum (da), datid (da)
- 荷蘭語：onvoltooid verleden tijd (nl) m
- 英語：simple past (en)
- 世界語：estinteco (eo), estinto, preterito (eo)
- 芬蘭語：imperfekti (fi), preteriti (fi)
- 法語：passé (fr) m, imparfait (fr) m, passé simple (fr) m（這些術語在法語中的含義略有不同，並非嚴格意義上的同義詞）
- 德語：Präteritum (de) n
- 希臘語：αόριστος (el) m (aóristos)
- 匈牙利語：egyszerű múlt
- Lua错误 在Module:Languages/errorGetBy的第14行：The 語言代碼 "ku" is not valid (see Wiktionary:List of languages).：
- 北庫爾德語：dema borî (ku) f
- 諾曼語：sîmpl'ye pâssé m
- 挪威語：
- 書面挪威語：preteritum n
- 新挪威語：preteritum n
- 波斯語：ماضی ساده (mâzi-e sâde), گذشته ساده (gozašte-ye sâde)
- 葡萄牙語：pretérito perfeito (pt) m, pretérito perfeito simples (pt) m; (the English simple past): passado simples (pt) m, pretérito simples m
- 俄語：просто́е проше́дшее вре́мя n (prostóje prošédšeje vrémja), проше́дшее вре́мя (ru) n (prošédšeje vrémja)
- 西班牙語：pretérito (es)
- 瑞典語：preteritum (sv) (imperfekt (sv))
- 土耳其語：geçmiş zaman (tr), -di'li geçmiş zaman, geçmiş zamanın hikayesi
|
