首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
遙控器
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
遙控器
)
遙控
器
簡體
(
遥控器
)
遥控
器
維基百科
有一篇相關的條目：
遙控器
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
yáokòngqì
(
注音
)
：
ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ ㄑㄧˋ
粵語
(
粵拼
)
：
jiu
4
hung
3
hei
3
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
yáokòngqì
注音
：
ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ ㄑㄧˋ
通用拼音
：
yáokòngcì
威妥瑪拼音
：
yao
2
-kʻung
4
-chʻi
4
耶魯官話拼音
：
yáu-kùng-chì
國語羅馬字
：
yaukonqchih
西里爾字母轉寫
：
яокунци
(jaokunci)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/jɑʊ̯³⁵ kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
jiu
4
hung
3
hei
3
耶魯粵拼
：
yìuh hung hei
廣州話拼音
：
jiu
4
hung
3
hei
3
廣東拼音
：
yiu
4
hung
3
héi
3
國際音標
(
幫助
)
：
/jiːu̯²¹ hʊŋ³³ hei̯³³/
名詞
编辑
遙控器
遠端
操控
的
裝置
同義詞
编辑
遙控器
（「遠端操控的裝置」）的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
遙控器
燕京官話
臺灣
遙控器
、
遙控
粵語
香港
遙控器
、
遙控
、
remote
閩南語
臺南
控機仔
GT
註解
GT - 通用臺灣話（未指定特定區域）
翻譯
编辑
遠端操控的裝置
南非語：
afstandsbeheerder
阿爾巴尼亞語：
pult
(sq)
m
、
telekomandë
f
、
digitron
m
阿拉伯語：
تَحَكُّم مِن بُعْد
m
(
taḥakkum min buʕd
)
亞美尼亞語：
հեռակառավարման վահանակ
(hy)
(
heṙakaṙavarman vahanak
)
阿斯圖里亞斯語：
mandu a distancia
m
、
control remotu
m
阿塞拜疆語：
uzaqdan idarə
巴斯克語：
urrutiko kontrol
、
urrutiko aginte
、
telekomando
白俄羅斯語：
пульт дыстанцы́йнага кірава́ння
m
(
pulʹt dystancýjnaha kiravánnja
)
、
дыстанцы́йнае кірава́нне
n
(
dystancýjnaje kiravánnje
)
、
пульт
m
(
pulʹt
)
保加利亞語：
дистанцио́нно управле́ние
n
(
distanciónno upravlénie
)
加泰羅尼亞語：
comandament a distància
m
捷克語：
dálkový ovladač
m
丹麥語：
fjernbetjening
(da)
c
荷蘭語：
afstandsbediening
(nl)
f
英語：
remote control
(en)
、
remote
(en)
世界語：
teleregilo
愛沙尼亞語：
kaugjuhtimispult
(et)
芬蘭語：
kauko-ohjain
、
kaukosäädin
(fi)
法語：
télécommande
(fr)
f
、
(
魁北克
)
manette
(fr)
f
格魯吉亞語：
პულტი
(
ṗulṭi
)
、
გადასართველი
(
gadasartveli
)
、
დისტანციური მართვის მოწყობილობა
(
disṭanciuri martvis moc̣q̇obiloba
)
德語：
Fernsteuerung
(de)
f
；
(
更常用於汽車以外的物件
)
Fernbedienung
(de)
f
希臘語：
τηλεχειριστήριο
(el)
n
(
tilecheiristírio
)
希伯來語：
שלט
(he)
-
רחוק
(he)
m
(
shlat-rakhók
)
、
שלט
(he)
m
(
shalát
)
印地語：
दूरस्थ नियंत्रण
(
dūrasth niyantraṇ
)
、
रिमोट कंट्रोल
(
rimoṭ kaṇṭrol
)
匈牙利語：
távirányító
(hu)
冰島語：
fjarstýring
(is)
f
印尼語：
pengendali jarak jauh
愛爾蘭語：
cianrialtán
m
意大利語：
telecomando
(it)
m
日語：
リモートコントロール
(ja)
(
rimōto kontorōru
)
、
リモコン
(ja)
(
rimokon
)
哈薩克語：
пульт
(
pult
)
阿拉伯字母：
پۋلت
拉丁字母：
pwlʹt
高棉語：
ទូរបញ្ជា
(
turbânhchéa
)
朝鮮語：
리모트 컨트롤
(
rimoteu keonteurol
)
、
리모컨
(ko)
(
rimokeon
)
、
원격조종(遠隔操縱)
(ko)
(
won'gyeokjojong
)
馬其頓語：
далечински управувач
(mk)
m
(
dalečinski upravuvač
)
馬來語：
alat kawalan jauh
馬拉地語：
रिमोट
n
(
rimoṭ
)
諾曼語：
téléc'mande
f
挪威語：
書面挪威語：
fjernkontroll
(no)
m
新挪威語：
fjernkontroll
m
奧克語：
telecomenda
f
波斯語：
کنترل
(fa)
(
kontorol
)
波蘭語：
pilot
(pl)
m
葡萄牙語：
controle
(pt)
m
、
controle remoto
m
、
controlo remoto
m
、
comando
(pt)
m
、
telecomando
m
羅馬尼亞語：
telecomandă
(ro)
f
、
comandă de la distanță
f
羅曼什語：
telecumond
m
、
cumond a distanza
m
俄語：
пульт дистанцио́нного управле́ния
(ru)
m
(
pulʹt distanciónnovo upravlénija
)
、
ПДУ
(ru)
m
(
PDU
)
、
пульт
(ru)
m
(
pulʹt
)
、
дистанцио́нное управле́ние
(ru)
n
(
distanciónnoje upravlénije
)
撒丁語：
telecuntrollu
m
蘇格蘭蓋爾語：
uidheam-smachd cèin
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
да̀љӣнскӣ упра̀вља̄ч
m
拉丁字母：
dàljīnskī upràvljāč
m
斯洛伐克語：
diaľkový ovládač
m
斯洛文尼亞語：
daljinec
m
西班牙語：
(
拉丁美洲
)
control remoto
(es)
m
、
control
(es)
m
；
(
西班牙
)
mando a distancia
m
、
mando
(es)
m
;
telemando
m
斯瓦希里語：
kidhibitimbali
、
kitanzambali
瑞典語：
fjärrkontroll
(sv)
c
、
dosa
(sv)
c
泰語：
รีโมตคอนโทรล
、
รีโมต
藏語：
ཐག་རིང་ནས་ཁ་ལོ་སྒྱུར་པ
(
thag ring nas kha lo sgyur pa
)
、
ཐག་རིང་ཚད་འཛིན
(
thag ring tshad 'dzin
)
土耳其語：
kumanda
(tr)
、
uzaktan kumanda
(tr)
、
televizyon kumandası
烏克蘭語：
пульт дистанці́йного керува́ння
m
(
pulʹt dystancíjnoho keruvánnja
)
、
дистанці́йне керува́ння
n
(
dystancíjne keruvánnja
)
、
пульт
m
(
pulʹt
)
威尼斯語：
tełecomàndo
m
越南語：
điều khiển từ xa
、
điều khiển
(vi)
(
縮寫
)
、
rì-mốt
瓦隆語：
telecmande
(wa)
f
、
zapete
(wa)
f
(
熟稱
)
威爾士語：
teclyn troi
(cy)
m
、
teclyn
(cy)
m
、
rheolydd pell
m
