U+63A7, 控
中日韓統一表意文字-63A7

[U+63A6]
中日韓統一表意文字
[U+63A8]

跨語言 编辑

漢字 编辑

部+8畫,共11畫,倉頡碼:手十金一(QJCM),四角號碼53011部件組合:⿰

來源 编辑

說文解字
引也。从手空聲。《詩》曰:“控于大邦。”匈奴名引弓控弦。

——《說文解字

漢語 编辑

正體/繁體
簡體 #

字源 编辑

形聲漢字(OC *kʰroːŋ, *kʰoːŋs):意符 + 聲符 (OC *kʰoːŋ, *kʰoːŋs)

發音1 编辑


註解
  • khàng - 白讀;
  • khòng - 文讀。

韻圖
讀音 # 2/2
聲紐 (29)
韻類 (1)
聲調 去 (H)
開合
四等
反切
白一平方案 khuwngH
擬音
鄭張尚芳 /kʰuŋH/
潘悟雲 /kʰuŋH/
邵榮芬 /kʰuŋH/
蒲立本 /kʰəwŋH/
李榮 /kʰuŋH/
王力 /kʰuŋH/
高本漢 /kʰuŋH/
推斷官話讀音 kòng
推斷粵語讀音 hung3
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
kòng
構擬中古音 ‹ khuwngH ›
構擬上古音 /*kʰˁoŋ-s/
英語翻譯 pull (on bow or reins)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 2/2
序號 4046
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*kʰoːŋs/

詞源 编辑

釋義 编辑

  1. 操縱支配
  2. 投訴告發
      ―  zhǐkòng  ― 
  3. (指身體的部位) 失去充分支撐懸空
  4. (網路用語, 原先主要用於ACG)特定事物產生過分喜好
    巨乳  ―  jùrǔ kòng  ― 
  5. 阻礙
  6. 彎曲
  7. 停止
  8. (閩南語)手指
  9. (閩南語) 用各種手段獲取別人的金錢財產
  10. (臺灣客家語)
同義詞 编辑
  • (操縱)
(棄用的模板用法)
  • (告發)
(棄用的模板用法) Thesaurus:告發當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板
  • ()
方言用詞 — [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文)
官話 北京
臺灣
濟南
西安
武漢
成都
揚州
合肥
新加坡
粵語 廣州
香港
東莞
新加坡(廣府)
贛語 南昌
客家語 梅縣
晉語 太原
閩北語 建甌 爬啦
閩東語 福州
閩南語 廈門 𬦰
泉州 𬦰
漳州 𬦰
臺南 𬦰
檳城(泉漳) 𬦰
新加坡(泉漳) 𬦰
馬尼拉(泉漳) 𬦰
潮州 𬦰
汕頭 𬦰
新加坡(潮汕) 𬦰
海口
吳語 蘇州 𨂝
溫州
湘語 長沙
雙峰 𱗄

組詞 编辑

發音2 编辑


釋義 编辑

  1. 消除

發音3 编辑



韻圖
讀音 # 1/2
聲紐 (29)
韻類 (9)
聲調 平 (Ø)
開合
四等
反切
白一平方案 khaewng
擬音
鄭張尚芳 /kʰˠʌŋ/
潘悟雲 /kʰᵚɔŋ/
邵榮芬 /kʰɔŋ/
蒲立本 /kʰaɨwŋ/
李榮 /kʰɔŋ/
王力 /kʰɔŋ/
高本漢 /kʰɔŋ/
推斷官話讀音 qiāng
推斷粵語讀音 hong1
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2
序號 4008
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*kʰroːŋ/

釋義 编辑

日語 编辑

漢字 编辑

常用漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法 编辑

  • 吳音: くう ()
  • 漢音: こう (, 常用)
  • 訓讀: ひかえる (hikaeru, 控える, 常用); ひかえ (hikae)

朝鮮語 编辑

漢字 编辑

(gong, gang) (韓字 , , 修正式:gong, gang, 馬科恩-賴肖爾式:kong, kang, 耶鲁式:kong, kang)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語 编辑

漢字 编辑

儒字;讀法:khống

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。