공

공 U+ACF5, 공 諺文音節 GONG 組成: ᄀ [U+1100] + ᅩ [U+1169] + ᆼ [U+11BC] ← 곴 [U+ACF4] 諺文音節 곶 → [U+ACF6]

고곡곢곣곤곥곦 곧골곩곪곫곬곭 곮곯곰곱곲곳곴 공곶곷곸곹곺곻
계 ←	→ 과

朝鮮語

詞源1

朝鮮語自源詞。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [ko̞(ː)ŋ]
• 諺文（按發音拼寫）：[공(ː)]
  • 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的，但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。

羅馬化
國語羅馬字?	gong
國語羅馬字（轉寫）?	gong
馬科恩-賴肖爾式?	kong
耶魯拼音?	kōng

名詞

공 (gong)

1. 球

參見

• 구 (球, gu)

詞源2

漢字語，來自空。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [ko̞ŋ]
• 諺文（按發音拼寫）：[공]

羅馬化
國語羅馬字?	gong
國語羅馬字（轉寫）?	gong
馬科恩-賴肖爾式?	kong
耶魯拼音?	kong

數詞

朝鮮語數字 ^(編)

		0	1  →	10  →
漢字詞：영 (yeong), 령 (ryeong), (as digit, not number) 공 (gong)     漢字：零, 空

공 (gong)

1. 零，空

相關詞

• 영 (零, yeong)
• 빵 (ppang)

限定詞

공 (gong)

1. 某

名詞

공 (gong)

1. 泡影

2. (佛教) 空門

詞源3

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [ko̞ŋ]
• 諺文（按發音拼寫）：[공]

羅馬化
國語羅馬字?	gong
國語羅馬字（轉寫）?	gong
馬科恩-賴肖爾式?	kong
耶魯拼音?	kong

名詞

공 (gong)

1. 鑼

詞源4

漢字語，來自公。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [ko̞ŋ]
• 諺文（按發音拼寫）：[공]

羅馬化
國語羅馬字?	gong
國語羅馬字（轉寫）?	gong
馬科恩-賴肖爾式?	kong
耶魯拼音?	kong

名詞

공 (gong)

1. 公共事務

2. 公（對他人的尊稱）

3. 公爵，大公

詞源5

漢字語，來自功。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [ko̞ŋ]
• 諺文（按發音拼寫）：[공]

羅馬化
國語羅馬字?	gong
國語羅馬字（轉寫）?	gong
馬科恩-賴肖爾式?	kong
耶魯拼音?	kong

名詞

공 (gong)

1. 功勞，功勛

2. 功夫，精心

詞源6

不同漢字的現代朝鮮語讀法。

音節

공 (gong)

展開內容

工: （中古音：工 (中古 kuwng)） 公: （中古音：公 (中古 kuwng)） 共: （中古音：共 (中古 kjowng|gjowngH)） 空: （中古音：空 (中古 khuwng|khuwngH)） 孔: （中古音：孔 (中古 khuwngX)） 功: （中古音：功 (中古 kuwng)） 供: （中古音：供 (中古 kjowng|kjowngH)） 恭: （中古音：恭 (中古 kjowng)） 拱: （中古音：拱 (中古 kjowngX)） 貢: （中古音：貢 (中古 kuwngH)） 恐: （中古音：恐 (中古 khjowngX|khjowngH)） 控: （中古音：控 (中古 khaewng|khuwngH)） 珙: （中古音：珙 (中古 kjowng|kjowngX)） 蚣: （中古音：蚣 (中古 kuwng|tsyowng)） 鞏: （中古音：鞏 (中古 kjowngX)） 龔: （中古音：龔 (中古 kjowng)）