邊境牧羊犬

漢語

正體/繁體 (邊境牧羊犬)		邊境	牧羊犬
簡體 (边境牧羊犬)		边境	牧羊犬

一隻叼著樹枝的邊境牧羊犬。

發音

• 官話

  (拼音)：biānjìng mùyángquǎn

  (注音)：ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：bin¹ ging² muk⁶ joeng⁴ hyun²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biānjìng mùyángquǎn
    • 注音：ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˇ
    • 通用拼音：bianjìng mùyángcyuǎn
    • 威妥瑪拼音：pien¹-ching⁴ mu⁴-yang²-chʻüan³
    • 耶魯官話拼音：byān-jìng mù-yáng-chywǎn
    • 國語羅馬字：bianjinq muhyangcheuan
    • 西里爾字母轉寫：бяньцзин муянцюань (bjanʹczin mujancjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ jɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bin¹ ging² muk⁶ joeng⁴ hyun²
    • 耶魯粵拼：bīn gíng muhk yèuhng hyún
    • 廣州話拼音：bin¹ ging² muk⁹ joeng⁴ hyn²
    • 廣東拼音：bin¹ ging² mug⁶ yêng⁴ hün²
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːn⁵⁵ kɪŋ³⁵ mʊk̚² jœːŋ²¹ hyːn³⁵/

名詞

邊境牧羊犬

1. 一種原產於英格蘭和蘇格蘭邊境附近的牧羊犬，因智商極高、精力旺盛聞名

近義詞

• 邊牧／边牧 (biānmù)

翻譯

一種牧羊犬

• 保加利亞語：бордър коли n (bordǎr koli)
• 世界語：landlima ŝafhundo
• 英語：border collie (en)
• 芬蘭語：bordercollie (fi)
• 愛爾蘭語：cóilí teorann m
• 日語：ボーダー・コリー (bōdā korī)
• 朝鮮語：보더 콜리 (bodeo kolli)
• 拉脫維亞語：borderkollijs m
• 立陶宛語：borderkolis m
• 馬其頓語：пограничен коли n (pograničen koli)
• 馬來語：collie sempadan
• 波蘭語：border collie (pl) m
• 葡萄牙語：border collie m
• 斯洛文尼亞語：borderski ovčar m
• 瑞典語：bordercollie (sv) c
• 土耳其語：sınır colliesi