鋸仔

漢語

正體/繁體 (鋸仔)		鋸	仔
簡體 (锯仔)		锯	仔
異體		鋸兒 客家語 鋸欸 客家語

發音

• 粵語 (粵拼)：goe³ zai²
• 客語

  (四縣，白話字)：ki-é

  (梅縣，客家話拼音)：gi⁴ ê³

• 閩北語 (建寧羅馬字)：gṳ̿-ciě
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kù-á / kìr-á / kì-á

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：goe³ zai²
    • 耶魯粵拼：geu jái
    • 廣州話拼音：goe³ dzai²
    • 廣東拼音：gê³ zei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kœː³³ t͡sɐi̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ki-é
    • 客家語拼音：gi e`
    • 客家話拼音：gi⁴ e³
    • 國際音標：/ki⁵⁵ e³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：gi⁴ ê³
    • 國際音標：/ci⁵³⁻⁵⁵ ie³¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：gṳ̿-ciě
    • 國際音標 ^(幫助)：/ky³³ t͡siɛ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺北, 臺南)
    • 白話字：kù-á
    • 臺羅：kù-á
    • 普實台文：kwar
    • 國際音標 (臺北)：/ku¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/
    • 國際音標 (廈門, 臺南)：/ku²¹⁻⁵³ a⁵³/
  • (泉漳話: 泉州, 三峽)
    • 白話字：kìr-á
    • 臺羅：kìr-á
    • 國際音標 (泉州)：/kɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/
  • (泉漳話: 漳州, 高雄, 菲律賓)
    • 白話字：kì-á
    • 臺羅：kì-á
    • 普實台文：kyar
    • 國際音標 (菲律賓)：/ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ki²¹⁻⁵³ a⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ki²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

名詞

鋸仔

1. (客家語，泉漳話，閩北語，粵語方言) 鋸子 (分類詞：枝 南)
2. (粵語，海南話) 小鋸子 (分類詞：把 粵)

近義詞

• (小鋸子)： (利川話) 鋸崽、(西安話) 鋸鋸兒