隔離

漢語


正體/繁體 (隔離)	隔	離
簡體 (隔离)	隔	离
異序詞	離隔／离隔

讀音

官話
(拼音)：gélí

(注音)：ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ
粵語 (粵拼)：gaak³ lei⁴
客家語 (四縣，白話字)：kak-lì
閩南語
(泉漳話，白話字)：keh-lī / keeh-lī / keh-lî

(潮州話，潮州話拼音)：gêh⁴ li⁵

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：gélí
  - 注音：ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ
  - 通用拼音：gélí
  - 威妥瑪拼音：ko²-li²
  - 耶魯官話拼音：gé-lí
  - 國語羅馬字：gerli
  - 西里爾字母轉寫：гэли (gɛli)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ³⁵ li³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    蛤蜊
    隔離／隔离
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gaak³ lei⁴
  - 耶魯粵拼：gaak lèih
  - 廣州話拼音：gaak⁸ lei⁴
  - 廣東拼音：gag³ léi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kaːk̚³ lei̯²¹/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    隔籬／隔篱
    隔離／隔离
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kak-lì
  - 客家語拼音：gag^ˋ li^ˇ
  - 客家話拼音：gag⁵ li²
  - 國際音標：/kak̚² li¹¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：keh-lī
  - 臺羅：keh-lī
  - 普實台文：kehli
  - 國際音標 (臺北)：/ke(ʔ)³²⁻⁵³ li³³/
  - 國際音標 (高雄)：/ke(ʔ)³²⁻⁴¹ li³³/
  - 國際音標 (泉州)：/ke(ʔ)⁵ li⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/ke(ʔ)³²⁻⁵³ li²²/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：keeh-lī
  - 臺羅：keeh-lī
  - 國際音標 (漳州)：/kɛ(ʔ)³²⁻⁵³ li²²/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：keh-lî
  - 臺羅：keh-lî
  - 普實台文：kehlii
  - 國際音標 (高雄)：/ke(ʔ)³²⁻⁴¹ li²³/
  - 國際音標 (臺北)：/ke(ʔ)³²⁻⁵³ li²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gêh⁴ li⁵
  - 模仿白話字：keh lî
  - 國際音標 ^(幫助)：/keʔ²⁻⁴ li⁵⁵/

釋義

翻譯

俄语：1) отделять; изолировать, разобщать, отчуждать; быть отделённым; разобщаться; изоляция

日语

隔離【かくり】

名·自他サ隔离。

隔離病棟(びょうとう)

隔离病房。