首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
雞皮疙瘩
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
衍生詞
1.2.3
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
雞皮疙瘩
/
鷄皮疙瘩
)
雞皮
/
鷄皮
疙瘩
簡體
(
鸡皮疙瘩
)
鸡皮
疙瘩
異體
雞皮疙疸
／
鸡皮疙疸
維基百科
有一篇相關的條目：
雞皮疙瘩
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
jīpí gēda
(
注音
)
：
ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ
粵語
(
粵拼
)
：
gai
1
pei
4
gat
6
daap
3
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
jīpí gēda
注音
：
ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ
通用拼音
：
jipí gedå
威妥瑪拼音
：
chi
1
-pʻi
2
ko
1
-ta
5
耶魯官話拼音
：
jī-pí gē-da
國語羅馬字
：
jipyi ge.da
西里爾字母轉寫
：
цзипи гэда
(czipi gɛda)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕi⁵⁵ pʰi³⁵⁻⁵⁵ kɤ⁵⁵ d̥ä²/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
gai
1
pei
4
gat
6
daap
3
耶魯粵拼
：
g
ā
i pèih gaht daap
廣州話拼音
：
gai
1
pei
4
gat
9
daap
8
廣東拼音
：
gei
1
péi
4
ged
6
dab
3
國際音標
(
幫助
)
：
/kɐi̯
⁵⁵
pʰei̯²¹ kɐt̚² taːp̚³/
名詞
编辑
雞皮疙瘩
皮膚
上因為
冷
或其他
刺激
所引起的多數
細密
小粒
起
雞皮疙瘩
／
起
鸡皮疙瘩
―
qǐ
jīpí gēda
同義詞
编辑
雞皮疙瘩
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
雞皮疙瘩
北京-東北官話
北京
雞皮疙瘩
臺灣
雞皮疙瘩
西南官話
成都
雞皮子疙瘩
、
雞皮縐
粵語
廣州
雞皮皺
、
毛管鬆
動詞（起雞皮疙瘩）
、
毛管戙
動詞（起雞皮疙瘩）
香港
雞皮
、
毛管戙
動詞（起雞皮疙瘩）
客家語
梅縣
雞嫲皮
苗栗（北四縣腔）
雞嫲皮
、
寒毛菇
屏東（內埔，南四縣腔）
雞嫲皮
、
寒毛菇
新竹縣（竹東，海陸腔）
雞嫲皮
、
寒毛菇
臺中（東勢，大埔腔）
雞嫲皮
、
寒毛菇
新竹縣（芎林，饒平腔）
雞嫲皮
、
寒毛菇
雲林（崙背，詔安腔）
雞嫲皮
閩南語
廈門
雞母皮
泉州
雞母皮
漳州
雞母皮
馬尼拉（泉漳）
聳毛猴
汕頭
雞母皮
衍生詞
编辑
起雞皮疙瘩
／
起鸡皮疙瘩
翻譯
编辑
皮膚上的多數細密小粒
南非語：
hoendervleis
(af)
阿拉伯語：
قُشَعْرِيرَة
f
(
qušaʕrīra
)
亞美尼亞語：
փշաքաղություն
(hy)
(
pʿšakʿağutʿyun
)
白俄羅斯語：
мура́шкі
f
複
(
muráški
)
、
гусі́ная ску́ра
f
(
husínaja skúra
)
加泰羅尼亞語：
pell de gallina
(ca)
f
、
pell anserina
f
車臣語：
хьара
(
ḥʳara
)
捷克語：
husí kůže
(cs)
f
丹麥語：
gåsehud
c
荷蘭語：
kippenvel
(nl)
n
英語：
goose bump
(en)
、
goose pimple
(en)
、
goose skin
(en)
、
goose flesh
(en)
世界語：
anserhaŭto
法羅語：
gásarhold
n
芬蘭語：
kananliha
(fi)
法語：
chair de poule
(fr)
f
加利西亞語：
carne de galiña
f
、
arrepío
m
德語：
Gänsehaut
(de)
f
希伯來語：
עוֹר בַּרְוָז
(he)
m
(
'or barváz
)
印地語：
रौंगटे खड़े होना
(
rauṅgṭe khaṛe honā
)
匈牙利語：
libabőr
(hu)
、
lúdbőr
冰島語：
gæsahúð
(is)
f
印尼語：
bulu kuduk
(id)
英格里亞語：
kylmäsuurima
愛爾蘭語：
craiceann circe
m
、
craiceann gé
m
、
cáithnín
í
m
複
意大利語：
pelle d'oca
(it)
f
日語：
鳥肌
(ja)
(
とりはだ, torihada
)
朝鮮語：
옴
(
om
)
、
소름
(ko)
(
soreum
)
、
닭살
(
daksal
)
立陶宛語：
žąsies oda
f
盧森堡語：
Héngerhaut
(lb)
f
馬其頓語：
наежу́вање
n
(
naežúvanje
)
、
е́жење
n
(
éženje
)
馬來語：
bulu roma
毛利語：
wawana
、
hītaratara
、
pukupuku
、
mimiko
挪威語：
書面挪威語：
gåsehud
m
或
f
奧克語：
carn de galina
f
門諾低地德語：
Gaunsefleesch
n
波蘭語：
gęsia skórka
(pl)
f
葡萄牙語：
pele de galinha
、
arrepio
(pt)
m
、
espinha ganso
旁遮普語：
ਰੁਮਾਂਚ
m
(
rumāñc
)
羅馬尼亞語：
piele de găină
f
俄語：
гуси́ная ко́жа
(ru)
f
(
gusínaja kóža
)
、
мура́шки
(ru)
f
複
(
muráški
, 字面意思是
“
小螞蟻
”
)
(
口語
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
срх
m
、
жмарци
m
複
拉丁字母：
srh
(sh)
m
、
žmarci
(sh)
m
複
塞索托語：
ditlhokanyane
西班牙語：
escalofrío
(es)
m
、
piel de gallina
f
(
因寒冷而導致
)
、
pelos de punta
m
複
(
因恐懼而導致
)
瑞典語：
gåshud
(sv)
c
、
ståpäls
(sv)
c
他加祿語：
kulag
、
pangilabot
泰語：
ขนลุก
(th)
(
kǒn-lúk
)
烏克蘭語：
мура́шки
f
複
(
murášky
)
、
гуся́ча шкі́ра
f
(
husjáča škíra
)
越南語：
da gà
威爾士語：
croen gŵydd
m
