電視劇

漢語


正體/繁體 (電視劇)		電視	劇
簡體 (电视剧)		电视	剧

發音

官話
(拼音)：diànshìjù

(注音)：ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ
粵語 (粵拼)：din⁶ si⁶ kek⁶
客家語 (四縣，白話字)：thien-sṳ-khiak / thien-sṳ-khiu̍k
閩東語 (平話字)：diêng-sê-kiŏk
閩南語 (泉漳話，白話字)：tiān-sī-kio̍k
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶di-zy-ciq
湘語 (長沙話，維基詞典)：dienn⁴ shr⁴ jy⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：diànshìjù
  - 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ
  - 通用拼音：diànshìhjyù
  - 威妥瑪拼音：tien⁴-shih⁴-chü⁴
  - 耶魯官話拼音：dyàn-shr̀-jyù
  - 國語羅馬字：diannshyhjiuh
  - 西里爾字母轉寫：дяньшицзюй (djanʹšiczjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：din⁶ si⁶ kek⁶
  - 耶魯粵拼：dihn sih kehk
  - 廣州話拼音：din⁶ si⁶ kek⁹
  - 廣東拼音：din⁶ xi⁶ kég⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/tiːn²² siː²² kʰɛːk̚²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：thien-sṳ-khiak
  - 客家語拼音：tien sii kiag^ˋ
  - 客家話拼音：tian⁴ si⁴ kiag⁵
  - 國際音標：/tʰi̯en⁵⁵ sɨ⁵⁵ kʰi̯ak̚²/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：thien-sṳ-khiak / thien-sṳ-khiu̍k
  - 客家語拼音：tien sii kiag^ˋ / tien sii kiug
  - 客家話拼音：tian⁴ si⁴ kiag⁵ / tian⁴ si⁴ kiug⁶
  - 國際音標：/tʰi̯en⁵⁵ sɨ⁵⁵ kʰi̯ak̚²/, /tʰi̯en⁵⁵ sɨ⁵⁵ kʰi̯uk̚⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：diêng-sê-kiŏk
  - 國際音標 ^(幫助)：/tieŋ²⁴²⁻²¹ ^(s-)ni²⁴²⁻⁵⁵ ^(kʰ-)yoʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：tiān-sī-kio̍k
  - 臺羅：tiān-sī-kio̍k
  - 普實台文：diexnsixkiok
  - 國際音標 (廈門)：/tiɛn²²⁻²¹ si²²⁻²¹ kiɔk̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tiɛn⁴¹⁻²² si⁴¹⁻²² kiɔk̚²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tiɛn²²⁻²¹ si²²⁻²¹ kiɔk̚¹²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/tiɛn³³⁻¹¹ si³³⁻¹¹ kiɔk̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tiɛn³³⁻²¹ si³³⁻²¹ kiɔk̚⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶di-zy-ciq
  - 吳音小字典：di^去 zy cih
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³di-zr-jiq
  - 國際音標 (上海)：/di²² zz̩⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：dienn⁴ shr⁴ jy⁴
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ti̯ẽ⁴⁵ ʂʐ̩⁴⁵ t͡ɕy⁴⁵/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/ti̯ẽ⁴⁵ sz̩⁴⁵ t͡ɕy⁴⁵/

名詞

電視劇

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

俄语：телевизионный спектакль, телевизионная пьеса