- 閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 鹿港, 三峽, 金門, 馬公, 新竹)
- 白話字：chhiⁿ-pōng-pe̍h-pōng
- 臺羅：tshinn-pōng-pe̍h-pōng
- 普實台文：chvi'poxngpeqpong
- 國際音標 (臺北)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ pɔŋ³³⁻¹¹ pe(ʔ)⁴⁻¹¹ pɔŋ³³/
- 國際音標 (金門)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² pɔŋ²²⁻¹² pe(ʔ)⁵⁴⁻¹² pɔŋ²²/
- 國際音標 (廈門)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² pɔŋ²²⁻²¹ pe(ʔ)⁴⁻²¹ pɔŋ²²/
- 國際音標 (鹿港)：/t͡sʰĩ³³ pɔŋ³¹⁻²² pe(ʔ)³⁵⁻² pɔŋ³¹/
- 國際音標 (泉州)：/t͡sʰĩ³³ pɔŋ⁴¹⁻²² pe(ʔ)²⁴⁻² pɔŋ⁴¹/
- (泉漳話: 漳州, 高雄, 臺南, 宜蘭, 台中)
- 白話字：chheⁿ-pōng-pe̍h-pōng
- 臺羅：tshenn-pōng-pe̍h-pōng
- 普實台文：zhve'poxngpeqpong
- 國際音標 (宜蘭)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ pɔŋ³³⁻²¹ pe(ʔ)⁵⁻² pɔŋ³³/
- 國際音標 (漳州)：/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² pɔŋ²²⁻²¹ pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ pɔŋ²²/
- 國際音標 (高雄)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ pɔŋ³³⁻²¹ pe(ʔ)⁴⁻²¹ pɔŋ³³/
- 國際音標 (臺南)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ pɔŋ³³⁻¹¹ pe(ʔ)⁴⁻¹ pɔŋ³³/
青磅白磅
- (閩南語) 突如其來
