首先

漢語

簡體與正體/繁體 (首先)		首	先

讀音

• 官話

  (拼音)：shǒuxiān

  (注音)：ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：sau² sin¹
• 客家語 (四縣，白話字)：sú-siên
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siú-sian

  (潮州話，潮州話拼音)：siu² soin¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shǒuxiān
    • 注音：ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢ
    • 通用拼音：shǒusian
    • 威妥瑪拼音：shou³-hsien¹
    • 耶魯官話拼音：shǒu-syān
    • 國語羅馬字：shooushian
    • 西里爾字母轉寫：шоусянь (šousjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sau² sin¹
    • 耶魯粵拼：sáu sīn
    • 廣州話拼音：sau² sin¹
    • 廣東拼音：seo² xin¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯³⁵ siːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sú-siên
    • 客家語拼音：su^ˋ xien^ˊ
    • 客家話拼音：su³ xian¹
    • 國際音標：/su³¹ si̯en²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siú-sian
    • 臺羅：siú-sian
    • 普實台文：siwsiefn
    • 國際音標 (廈門)：/siu⁵³⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/siu⁵⁵⁴⁻²⁴ siɛn³³/
    • 國際音標 (漳州)：/siu⁵³⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/siu⁵³⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/siu⁴¹⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siu² soin¹
    • 模仿白話字：siú soiⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/siu⁵²⁻³⁵ sõĩ³³/

翻譯

翻譯

• 俄语：1) прежде всего, первым делом, в первую очередь; сначала, сперва; 2) впервые