麥田圈

漢語

正體/繁體 (麥田圈)		麥田	圈
簡體 (麦田圈)		麦田	圈

發音

• 官話

  (拼音)：màitiánquān

  (注音)：ㄇㄞˋ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄩㄢ

• 粵語 (粵拼)：mak⁶ tin⁴ hyun¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：màitiánquān
    • 注音：ㄇㄞˋ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄩㄢ
    • 通用拼音：màitiáncyuan
    • 威妥瑪拼音：mai⁴-tʻien²-chʻüan¹
    • 耶魯官話拼音：mài-tyán-chywān
    • 國語羅馬字：maytyanchiuan
    • 西里爾字母轉寫：майтяньцюань (majtjanʹcjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/maɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mak⁶ tin⁴ hyun¹
    • 耶魯粵拼：mahk tìhn hyūn
    • 廣州話拼音：mak⁹ tin⁴ hyn¹
    • 廣東拼音：meg⁶ tin⁴ hün¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐk̚² tʰiːn²¹ hyːn⁵⁵/

名詞

麥田圈

1. 透過壓扁作物（通常是穀物）而形成的圖案，通常是大面積的幾何圖形。

同义词

• 麥田怪圈／麦田怪圈 (màitián guàiquān)

翻譯

透過壓扁作物（通常是穀物）而形成的圖案

• 英語：crop circle (en)
• 芬兰语：viljaympyrä
• 法语：agroglyphe (fr) m
• 德语：Kornkreis (de) m
• 希腊语：αγρογλυφικά f (agroglyfiká)
• 冰岛语：akurhringir m 複
• 爱尔兰语：fáinne arbhair m
• 意大利语：cerchio nel grano m
• 俄語：круги́ на поля́х m 複 (krugí na poljáx)