가식하다

朝鮮語

詞源

源自 가식(假飾) (gasik) +‎ 하다 (-hada, “做”, 構成主動動詞的輕動詞)。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [ˈka̠(ː)ɕʰikʰa̠da̠]
• 諺文（按發音拼寫）：[가(ː)시카다]
  • 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的，但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。

羅馬化
國語羅馬字?	gasikhada
國語羅馬字（轉寫）?	gasighada
馬科恩-賴肖爾式?	kasikhada
耶魯拼音?	kāsik.hata

動詞

가식하다 (gasikhada) (不定式 가식해 或 가식하여，連續式 가식하니)

1. (及物) 矯飾，做作，擺架子

變位

    動詞 가식하다 (gasikhada)的活用形：母音詞幹，하(ha)-不規則

句尾形式
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	가식한다 gasikhanda	가식해 gasikhae	가식해요 gasikhaeyo	가식합니다 gasikhamnida
	過去式	가식했다 gasikhaetda	가식했어 gasikhaesseo	가식했어요 gasikhaesseoyo	가식했습니다 gasikhaetseumnida
疑問句	非過去式	가식하느냐 gasikhaneunya	가식해 gasikhae	가식해요 gasikhaeyo	가식합니까 gasikhamnikka
	過去式	가식했느냐 gasikhaenneunya	가식했어 gasikhaesseo	가식했어요 gasikhaesseoyo	가식했습니까 gasikhaetseumnikka
共動句		가식하자 gasikhaja	가식해 gasikhae	가식해요 gasikhaeyo	가식합시다 gasikhapsida
命令句		가식해라, 가식하여라 gasikhaera, gasikhayeora	가식해 gasikhae	가식해요 gasikhaeyo	가식합시오 gasikhapsio
肯定句		가식하겠다 gasikhagetda	가식하겠어 gasikhagesseo	가식하겠어요 gasikhagesseoyo	가식하겠습니다 gasikhagetseumnida
連接詞尾形式
原因句		가식해 gasikhae	가식해서, 가식하여서 gasikhaeseo, gasikhayeoseo	가식하니 gasikhani	가식하니까 gasikhanikka
對照句		가식하지만 gasikhajiman	가식하는데 gasikhaneunde	가식하더니 gasikhadeoni
關聯句		가식하고 gasikhago
條件句		가식하면 gasikhamyeon	가식해야, 가식하여야 gasikhaeya, gasikhayeoya
目的句		가식하려고 gasikharyeogo
名詞與限定詞形式
動名詞		가식함 gasikham	가식하기 gasikhagi
過去式動名詞		가식했음, 가식하였음 gasikhaesseum, gasikhayeosseum	가식했기, 가식하였기 gasikhaetgi, gasikhayeotgi
限定詞	過去式	가식한 gasikhan
	現在式	가식하는 gasikhaneun
	未來式	가식할 gasikhal

句尾形式帶尊稱
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	가식하신다 gasikhasinda	가식하셔 gasikhasyeo	가식하세요, 가식하셔요 gasikhaseyo, gasikhasyeoyo	가식하십니다 gasikhasimnida
	過去式	가식하셨다 gasikhasyeotda	가식하셨어 gasikhasyeosseo	가식하셨어요 gasikhasyeosseoyo	가식하셨습니다 gasikhasyeotseumnida
疑問句	非過去式	가식하시느냐 gasikhasineunya	가식하셔 gasikhasyeo	가식하세요, 가식하셔요 gasikhaseyo, gasikhasyeoyo	가식하십니까 gasikhasimnikka
	過去式	가식하셨느냐 gasikhasyeonneunya	가식하셨어 gasikhasyeosseo	가식하셨어요 gasikhasyeosseoyo	가식하셨습니까 gasikhasyeotseumnikka
命令句		가식하시라 gasikhasira	가식하셔 gasikhasyeo	가식하세요 gasikhaseyo	가식하십시오 gasikhasipsio
肯定句		가식하시겠다 gasikhasigetda	가식하시겠어 gasikhasigesseo	가식하시겠어요 gasikhasigesseoyo	가식하시겠습니다 gasikhasigetseumnida
連接詞尾形式帶尊稱
原因句		가식하셔 gasikhasyeo	가식하셔서 gasikhasyeoseo	가식하시니 gasikhasini	가식하시니까 gasikhasinikka
對照句		가식하시지만 gasikhasijiman	가식하시는데 gasikhasineunde	가식하시더니 gasikhasideoni
關聯句		가식하시고 gasikhasigo
條件句		가식하시면 gasikhasimyeon	가식하셔야 gasikhasyeoya
目的句		가식하시려고 gasikhasiryeogo
名詞與限定詞形式帶尊稱
動名詞		가식하심 gasikhasim	가식하시기 gasikhasigi
非過去式動名詞		가식하셨음 gasikhasyeosseum	가식하셨기 gasikhasyeotgi
限定詞	過去式	가식하신 gasikhasin
	現在式	가식하시는 gasikhasineun
	未來式	가식하실 gasikhasil