걸어오다
朝鮮語
编辑詞源
编辑最早以中古朝鮮語 거러오다（耶魯拼音：keleota）見於1518年的《朱子增損呂氏鄕約諺解 / 주자증손여씨향약언해》（尊經閣本 / 존경각본）。源自걸어 (georeo)（걷다 (geotda, “走”) 的不定形）+ 오다 (oda, “來”)。
發音
编辑| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | georeooda |
| 國語羅馬字（轉寫）? | geol'eooda |
| 馬科恩-賴肖爾式? | kŏrŏoda |
| 耶魯拼音? | kel.eota |
動詞
编辑걸어오다 (georeooda) (不定式 걸어와，連續式 걸어오니)
變位
编辑| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 걸어온다 georeoonda |
걸어와 georeowa |
걸어와요 georeowayo |
걸어옵니다 georeoomnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 걸어왔다 georeowatda |
걸어왔어 georeowasseo |
걸어왔어요 georeowasseoyo |
걸어왔습니다 georeowatseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 걸어오느냐 georeooneunya |
걸어와 georeowa |
걸어와요 georeowayo |
걸어옵니까 georeoomnikka |
| 過去式 | 걸어왔느냐 georeowanneunya |
걸어왔어 georeowasseo |
걸어왔어요 georeowasseoyo |
걸어왔습니까 georeowatseumnikka | |
| 共動句 | 걸어오자 georeooja |
걸어와 georeowa |
걸어와요 georeowayo |
걸어옵시다 georeoopsida | |
| 命令句 | 걸어오너라, 걸어와라 georeooneora, georeowara |
걸어와 georeowa |
걸어와요 georeowayo |
걸어옵시오 georeoopsio | |
| 肯定句 | 걸어오겠다 georeoogetda |
걸어오겠어 georeoogesseo |
걸어오겠어요 georeoogesseoyo |
걸어오겠습니다 georeoogetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 걸어와 georeowa |
걸어와서 georeowaseo |
걸어오니 georeooni |
걸어오니까 georeoonikka | |
| 對照句 | 걸어오지만 georeoojiman |
걸어오는데 georeooneunde |
걸어오더니 georeoodeoni |
||
| 關聯句 | 걸어오고 georeoogo |
||||
| 條件句 | 걸어오면 georeoomyeon |
걸어와야 georeowaya |
|||
| 目的句 | 걸어오려고 georeooryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 걸어옴 georeoom |
걸어오기 georeoogi | |||
| 過去式動名詞 | 걸어왔음 georeowasseum |
걸어왔기 georeowatgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 걸어온 georeoon | |||
| 現在式 | 걸어오는 georeooneun | ||||
| 未來式 | 걸어올 georeool | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 걸어오신다 georeoosinda |
걸어오셔 georeoosyeo |
걸어오세요, 걸어오셔요 georeooseyo, georeoosyeoyo |
걸어오십니다 georeoosimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 걸어오셨다 georeoosyeotda |
걸어오셨어 georeoosyeosseo |
걸어오셨어요 georeoosyeosseoyo |
걸어오셨습니다 georeoosyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 걸어오시느냐 georeoosineunya |
걸어오셔 georeoosyeo |
걸어오세요, 걸어오셔요 georeooseyo, georeoosyeoyo |
걸어오십니까 georeoosimnikka |
| 過去式 | 걸어오셨느냐 georeoosyeonneunya |
걸어오셨어 georeoosyeosseo |
걸어오셨어요 georeoosyeosseoyo |
걸어오셨습니까 georeoosyeotseumnikka | |
| 命令句 | 걸어오시라 georeoosira |
걸어오셔 georeoosyeo |
걸어오세요 georeooseyo |
걸어오십시오 georeoosipsio | |
| 肯定句 | 걸어오시겠다 georeoosigetda |
걸어오시겠어 georeoosigesseo |
걸어오시겠어요 georeoosigesseoyo |
걸어오시겠습니다 georeoosigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 걸어오셔 georeoosyeo |
걸어오셔서 georeoosyeoseo |
걸어오시니 georeoosini |
걸어오시니까 georeoosinikka | |
| 對照句 | 걸어오시지만 georeoosijiman |
걸어오시는데 georeoosineunde |
걸어오시더니 georeoosideoni |
||
| 關聯句 | 걸어오시고 georeoosigo |
||||
| 條件句 | 걸어오시면 georeoosimyeon |
걸어오셔야 georeoosyeoya |
|||
| 目的句 | 걸어오시려고 georeoosiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 걸어오심 georeoosim |
걸어오시기 georeoosigi | |||
| 非過去式動名詞 | 걸어오셨음 georeoosyeosseum |
걸어오셨기 georeoosyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 걸어오신 georeoosin | |||
| 現在式 | 걸어오시는 georeoosineun | ||||
| 未來式 | 걸어오실 georeoosil | ||||
相關詞彙
编辑- 걸어가다 (georeogada)