最早以近世朝鮮語 난장이(耶魯拼音:nancang.i)見於1677年的《朴通事諺解 / 박통사언해》。可能等同於낮 (nat-, “低”) + 은 (-eun) + 쟁이 (-jaeng'i)。
난쟁이 (nanjaeng'i)