最早以中古朝鮮語 밠〮가락 (耶魯拼音:pál-s-kàlàk) 見於1463年的《妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해》。
발 (bal, “足”) + ㅅ (-s-, 屬格間綴;拼寫中常省略,但會使後跟的輔音緊化) + 가락 (garak, “串”)。
발가락 (balgarak)
- 腳趾
아기들은 자기 발가락을 빠는 경향이 있다.- Agi-deur-eun jagi balgarag-eul ppaneun gyeonghyang-i itda.
- 嬰兒往往會吸吮他們的腳趾。
- 엄지발가락 (eomjibalgarak)(大腳趾)
- 새끼발가락 (saekkibalgarak)(小趾)