올해

朝鮮語

詞源

最早見於《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》，1481年，作中古朝鮮語 올ᄒᆡ〮（耶魯拼音：wòlhóy），等同於옳（耶魯拼音：wòlh，“今年”） + ᄋᆡ〮（耶魯拼音：-óy, 方位格助詞，被錯誤分析成名詞的一部分）。

原詞保留至現代朝鮮語作올 (ol)。詞源上與오다 (oda, “來”)和해 (hae, “年”)無關，但民間詞源常會將前述兩個詞當做是本詞的來源。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [o̞ɾɦɛ] ~ [o̞ɾɦe̞]
• 諺文（按發音拼寫）：[올해/올헤]

羅馬化轉寫
國語羅馬字?	olhae
國語羅馬字（轉寫）?	olhae
馬科恩-賴肖爾式?	orhae
耶魯拼音?	ol.hay

• 南部慶尚方言（釜山）音高重音： 올해의 / 올해에 / 올해까지

  紅色的音節為高音。這個詞僅在第一音節上讀成高音，而後綴連帶變為低音。

名詞

올해 (olhae)

1. 今年

   近義詞： 금년(今年) (geumnyeon)