๐ฑ๐ฐ๐๐ฝ๐น๐๐บ๐น
ๅฅ็น่ช ็ผ่พ
่ฉๆบ ็ผ่พ
ๆบ่ช ๐ฑ๐ฐ๐๐ฝ๐น๐๐บ๐ (barnisks) +โ -๐น (-i)ใ
็ผ้ณ ็ผ่พ
- ๅ้้ณๆจ(ๅนซๅฉ)๏ผ/หbarniski/
ๅ่ฉ ็ผ่พ
๐ฑ๐ฐ๐๐ฝ๐น๐๐บ๐น (barniski)ย n
- ๅนผๅนด๏ผ็ซฅๅนด
- ใ้ฆฌๅฏ็ฆ้ณใ9:21:
- ๐พ๐ฐ๐ท ๐๐๐ฐ๐ท ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐ฐ๐๐๐ฐ๐ฝ ๐น๐: ๐๐ฐ๐ฝ ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฒ ๐ผ๐ด๐ป ๐น๐๐ ๐ด๐น ๐ธ๐ฐ๐๐ฐ ๐ ๐ฐ๐๐ธ ๐นฬ๐ผ๐ผ๐ฐ? ๐น๐ธ ๐น๐ ๐ต๐ฐ๐ธ: ๐ฟ๐ ๐ฑ๐ฐ๐๐ฝ๐น๐๐บ๐พ๐ฐ.
- jah frah รพana attan is: ฦan lagg mฤl ist ei รพata warรพ รฏmma? iรพ is qaรพ: us barniskja.
- ่ถ็ฉๅๅญฉๅญ็็ถ่ฆช๏ผใ้ไบ็ผ็ๅจไป่บซไธๆๅคไน ไบ๏ผใไปๅ็ญ่ชช๏ผใๅพๅฐๅฐฑ้ๆจฃใใ
- ใๆๆฉๅคชๅพๆธใ3:15:
- ๐พ๐ฐ๐ท ๐ธ๐ฐ๐๐ด๐น ๐ฟ๐ ๐ฑ๐ฐ๐๐ฝ๐น๐๐บ๐พ๐ฐ ๐ ๐ด๐น๐ท๐๐ ๐ฑ๐๐บ๐๐ ๐บ๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ด๐, ๐ธ๐๐ ๐ผ๐ฐ๐ท๐๐ด๐น๐ฒ๐๐ฝ๐ ๐ธ๐ฟ๐บ ๐ฟ๐๐๐๐ฐ๐๐ ๐พ๐ฐ๐ฝ ๐ณ๐ฟ ๐ฒ๐ฐ๐ฝ๐น๐๐๐ฐ๐น ๐ธ๐ฐ๐น๐๐ท ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐ด๐น๐ฝ ๐ธ๐ ๐น๐ฝ ๐๐๐น๐๐๐ฐ๐ฟ ๐น๐ด๐๐ฟ.
- jah รพatei us barniskja weihลs bลkลs kunรพฤs, รพลs mahteigลns รพuk usfratwjan du ganistai รพairh galaubein รพล in xristau iฤsu.
- ไธฆไธไฝ ๅพๅนดๅนผๅฐฑ็ฅ้ไบ่็ถ๏ผ้่็ถ่ฝไฝฟไฝ ๆๆบๆ ง๏ผ่่ๅจๅบ็ฃ่ถ็ฉ่ฃก็ไฟกไปฐ๏ผไปฅ่ณๆผๆๆฉใ
- ใ้ฆฌๅฏ็ฆ้ณใ9:21:
่ฎๆ ผ ็ผ่พ
| ไธญๆงja-่ฉๅนน | ||
|---|---|---|
| ๅฎๆธ | ่คๆธ | |
| ไธปๆ ผ | ๐ฑ๐ฐ๐๐ฝ๐น๐๐บ๐น barniski |
โ |
| ๅผๆ ผ | ๐ฑ๐ฐ๐๐ฝ๐น๐๐บ๐น barniski |
โ |
| ่ณๆ ผ | ๐ฑ๐ฐ๐๐ฝ๐น๐๐บ๐น barniski |
โ |
| ๅฑฌๆ ผ | ๐ฑ๐ฐ๐๐ฝ๐น๐๐บ๐ด๐น๐ barniskeis |
โ |
| ่ๆ ผ | ๐ฑ๐ฐ๐๐ฝ๐น๐๐บ๐พ๐ฐ barniskja |
โ |
ๅปถไผธ้ฑ่ฎ ็ผ่พ
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโs Universitรคtsbuchhandlung, p.ย 17