派生自古希臘語 Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos),派生自亞拉姆語 בר תלמי (bar tolmai,字面意思是“Talmai 之子;Ptolemy 之子”),源自 ברא (bra,“兒子”) + תלמי (tolmai,“塔爾邁;托勒密”)。
Bartolomeo (賓格 Bartolomeon)