Bedeutung

德語

詞源

來自bedeuten +‎ -ung。

發音

• 國際音標^(幫助): /bəˈdɔʏ̯tʊŋ/

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Be‧deu‧tung

名詞

Bedeutung f (屬格 Bedeutung，複數 Bedeutungen)

1. 意義，含意
2. 重要性

變格

Bedeutung 的變格 [陰性]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	eine	die	Bedeutung	die	Bedeutungen
屬格	einer	der	Bedeutung	der	Bedeutungen
与格	einer	der	Bedeutung	den	Bedeutungen
宾格	eine	die	Bedeutung	die	Bedeutungen

同義詞

• Sinn m

衍生詞

• bedeutungsähnlich
• Bedeutungsangabe (“短語、詞句等在意思上的解釋”)
• bedeutungsarm
• Bedeutungsbeziehung (“不同短語、詞句等之間的關係”)
• Bedeutungserklärung
• Bedeutungserweiterung
• Bedeutungsfeld (“語義場”)
• Bedeutungsgewinn (“意義增加；重要性增加”)
• bedeutungsgleich
• Bedeutungslehre
• bedeutungslos
• Bedeutungsnuance
• bedeutungsreich
• Bedeutungsrelation
• bedeutungsschwanger
• bedeutungsschwer
• Bedeutungsstruktur
• Bedeutungsübersicht
• Bedeutungsübertragung
• bedeutungsunterscheidend
• Bedeutungsunterschied
• Bedeutungsverallgemeinerung
• Bedeutungsverbesserung
• Bedeutungsverengung
• Bedeutungsverlust
• bedeutungsverschieden
• Bedeutungsverschlechterung
• bedeutungsvoll
• Bedeutungswandel
• Bedeutungswörterbuch
• Grundbedeutung
• Hauptbedeutung
• Lehnbedeutung
• Nebenbedeutung
• Satzbedeutung
• Wortbedeutung

 

延伸閱讀

• “Bedeutung”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Bedeutung” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “Bedeutung”在《杜登線上辭典》上的釋義
• Bedeutung在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de