首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
附錄
:
德語發音
语言
监视本页
编辑
下表表示了维基词典词条中国际音标字母表(IPA)如何展示德语的发音。
参阅维基百科中的
标准德语音系
一文来更详细地了解德语的发音。
辅音
IPA
例
约等于英语中的
/
b
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
B
all
b
all
/
ç
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
i
ch
,
dur
ch
h
ue
/
d
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
d
ann
d
one
/
dʒ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
Dsch
ungel
j
ungle
/
f
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
F
ass
,
V
ogel
f
uss
/
ɡ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
G
ast
g
uest
/
h
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
h
at
h
ut
/
j
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
j
a
y
ard
/
k
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
k
alt
,
Ta
g
c
old
/
l
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
L
ast
l
ast
/
m
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
M
ast
m
ust
/
n
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
N
aht
n
ot
/
ŋ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
la
ng
lo
ng
/
p
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
P
akt
,
ha
b
p
uck
/
pf
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
Pf
ahl
cu
pf
ull
/
ʁ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
R
ast
像法语的
R
(
浊小舌擦音
)
[1]
/
s
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
Wa
ss
er
fa
s
t
/
ʃ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
Sch
al
,
S
tein
sh
all
/
t
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
T
al
t
all
/
ts
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
Z
ahl
ca
ts
/
tʃ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
Ma
tsch
ma
tch
/
v
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
w
as
v
anish
/
x
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/: [
x
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
], [
χ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
]
Ba
ch
[2]
lo
ch
(
苏格兰
)
/
z
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
Ha
s
e
ho
s
e
/
ʒ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
G
enie
bei
g
e, mea
s
ure
[
ʔ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
]
Beamter
[3]
(
[bəˈʔamtɐ]
)
uh-oh!
中的
喉塞音
重音
ˈ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
Bahnhof
(
[ˈbaːnˌhoːf]
)
如
battleship
[ˈbætəlˌʃɪp]
ˌ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
元音
IPA
例
约等于英语中的
单元音
/
a
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
D
a
ch
br
a
(但更短)
/
aː
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
B
ah
n
br
a
/
eː
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
B
ee
t
f
a
ce
/
ɛ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
B
e
tt
,
h
ä
tte
b
e
d
/
ɛː
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
w
äh
le
[4]
如上,但更长,像英式英语中的 b
are
ly
/
iː
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
v
ie
l
m
ee
t
/
ɪ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
b
i
st
s
i
t
/
oː
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
B
oo
t
有点像 b
o
ne
/
ɔ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
P
o
st
b
o
ss
/
øː
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
Ö
l
有点像 h
u
rl;法语
d
eu
x
/
œ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
g
ö
ttlich
接近 h
u
rt 或法语的
s
œ
ur
/
uː
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
H
u
t
tr
ue
/
ʊ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
P
u
tz
t
oo
k
/
yː
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
R
ü
be
法语
r
ue
/
ʏ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
f
ü
llt
很像上方,但更短
双元音
/aɪ/
w
ei
t
t
ie
/aʊ/
H
au
t
h
ow
/ɔʏ/
H
eu
、
R
äu
ber
[5]
b
oy
弱化元音
/
ɐ
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
Ob
er
[6]
f
u
n
/
ə
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
halt
e
comm
a
半元音
/ɐ̯/
Uh
r
uh
/i̯/
Stud
i
e
magnol
i
a
/u̯/
akt
u
ell
vis
u
al
/y̯/
Lib
y
en
法语
hu
it
轻读全元音
/
e
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
M
e
than
(短
[eː]
)
/
i
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
v
i
tal
cit
y
(短
[iː]
)
/
o
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
M
o
ral
(短
[oː]
)
/
ø
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
Ö
konom
(短
[øː]
)
/
u
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
k
u
lant
virt
ue
(短
[uː]
)
/
y
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
/
Ps
y
chologie
(短
[yː]
)
注记
编辑
↑
可与
[ʀ]
和(在瑞士、巴伐利亚和奥地利)
齿龈颤音
自由互换。对比/ɐ/。
↑
在
[a]
、
[aː]
后的
/x/
发小舌擦音。
[ʊ]
、
[ɔ]
和
[aʊ]
后的
/x/
也常发小舌擦音。
↑
有无[ʔ]对词义无影响。在德语的多数标准变体中,最初的元音常前接
[ʔ]
。但是,在瑞士标准德语和很多口语变体中并非如此。
↑
主要在德国北部和东部
[ɛː]
常被
[eː]
代替。
↑
一些文献将其转写为 /ɔɪ/。
↑
对比 /ʁ/。
参考文献
编辑
Duden 6: Das Aussprachewörterbuch
(3rd edition, 1990,
ISBN
3-411-20916-X
).